Psalm 133
New International Version
Psalm 133
A song of ascents. Of David.
Psalm 133
Amplified Bible
The Excellency of Brotherly Unity.
A Song of [a]Ascents. Of David.
133 Behold, how good and how pleasant it is
For brothers to dwell together in unity!
2
It is like the precious oil [of consecration] poured on the head,
Coming down on the beard,
Even the beard of Aaron,
Coming down upon the edge of his [priestly] robes [consecrating the whole body].(A)
3
It is like the dew of [Mount] Hermon
Coming down on the hills of Zion;
For there the Lord has commanded the blessing: life forevermore.
Footnotes
- Psalm 133:1 See Psalm 120 title note.
Psalm 133
New Living Translation
Psalm 133
A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of David.
1 How wonderful and pleasant it is
when brothers live together in harmony!
2 For harmony is as precious as the anointing oil
that was poured over Aaron’s head,
that ran down his beard
and onto the border of his robe.
3 Harmony is as refreshing as the dew from Mount Hermon
that falls on the mountains of Zion.
And there the Lord has pronounced his blessing,
even life everlasting.
Psalm 133
The Message
133 1-3 How wonderful, how beautiful,
when brothers and sisters get along!
It’s like costly anointing oil
flowing down head and beard,
Flowing down Aaron’s beard,
flowing down the collar of his priestly robes.
It’s like the dew on Mount Hermon
flowing down the slopes of Zion.
Yes, that’s where God commands the blessing,
ordains eternal life.
Psalm 133
English Standard Version
When Brothers Dwell in Unity
A Song of (A)Ascents. Of David.
133 Behold, how good and pleasant it is
when (B)brothers dwell in unity![a]
2 It is like the precious (C)oil on (D)the head,
running down on the beard,
on the beard of Aaron,
running down on (E)the collar of his robes!
3 It is like (F)the dew of (G)Hermon,
which falls on (H)the mountains of Zion!
For there the Lord (I)has commanded the blessing,
life forevermore.
Footnotes
- Psalm 133:1 Or dwell together
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.