Oseas 6

Traducción en lenguaje actual

«¡Volvamos a Dios!
Aunque él nos ha castigado mucho,
también nos dará su perdón.
² Dos o tres días le serán suficientes
para restaurarnos por completo.

³ »¡Volvamos a Dios!
Si lo hacemos así,
él vendrá a buscarnos;
vendrá como el sol de cada día,
¡como las primeras lluvias
que caen en primavera!»

«Habitantes de Israel y de Judá:
¿qué voy a hacer con ustedes?,
¿cómo debo tratarlos?
Ustedes dicen que me aman,
pero su amor es como la niebla
y como el rocío de la mañana:
¡muy pronto desaparece!

⁵ »Por eso el mensaje que les di
por medio de mis profetas,
fue como un rayo destructor
que les trajo la muerte.

⁶ »Ustedes me traen ofrendas,
pero eso no es lo que quiero.
Lo que quiero es que me amen
y que me reconozcan como su Dios.
⁷ Pero ustedes se portan como Adán:
son traidores y desobedientes,
pues no han cumplido con mi pacto.
⁸ En la ciudad de Galaad
sólo hay gente malvada y asesina.
⁹ En el camino que lleva
al santuario de Siquem,
los sacerdotes parecen ladrones:
se esconden para asaltar y matar
a todos los que pasan por allí.

¹⁰ »Por lo que he visto,
ustedes los de Israel son de lo peor:
son gente infiel y desobediente.
¹¹ ¡Pero ustedes, los de Judá,
no son muy buenos que digamos,
y por eso recibirán su castigo!

»Tiempo después,
haré que todo mi pueblo
regrese a su tierra.»