Salmos 22:22-31
Reina-Valera 1960
22 Anunciaré tu nombre a mis hermanos;
En medio de la congregación te alabaré.(A)
23 Los que teméis a Jehová, alabadle;
Glorificadle, descendencia toda de Jacob,
Y temedle vosotros, descendencia toda de Israel.
24 Porque no menospreció ni abominó la aflicción del afligido,
Ni de él escondió su rostro;
Sino que cuando clamó a él, le oyó.
25 De ti será mi alabanza en la gran congregación;
Mis votos pagaré delante de los que le temen.
26 Comerán los humildes, y serán saciados;
Alabarán a Jehová los que le buscan;
Vivirá vuestro corazón para siempre.
27 Se acordarán, y se volverán a Jehová todos los confines de la tierra,
Y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti.
28 Porque de Jehová es el reino,
Y él regirá las naciones.
29 Comerán y adorarán todos los poderosos de la tierra;
Se postrarán delante de él todos los que descienden al polvo,
Aun el que no puede conservar la vida a su propia alma.
30 La posteridad le servirá;
Esto será contado de Jehová hasta la postrera generación.
31 Vendrán, y anunciarán su justicia;
A pueblo no nacido aún, anunciarán que él hizo esto.
Salmos 22:22-31
La Biblia de las Américas
22 Hablaré de tu nombre a mis hermanos;
en medio de la congregación te alabaré(A).
23 Los que teméis al Señor, alabadle(B);
descendencia[a] toda de Jacob, glorificadle(C),
temedle[b](D), descendencia[c] toda de Israel.
24 Porque Él no ha despreciado ni aborrecido la aflicción del angustiado(E),
ni le ha escondido su rostro(F);
sino que cuando clamó al Señor[d], lo escuchó(G).
25 De ti viene mi alabanza en la gran congregación(H);
mis votos cumpliré delante de los que le temen(I).
26 Los pobres[e] comerán y se saciarán(J);
los que buscan al Señor, le alabarán(K).
¡Viva vuestro corazón para siempre(L)!
27 Todos los términos de la tierra(M) se acordarán y se volverán al Señor,
y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti[f](N).
28 Porque del Señor es el reino(O),
y Él gobierna las naciones(P).
29 Todos los grandes[g] de la tierra comerán y adorarán(Q);
se postrarán ante Él todos los que descienden al polvo(R),
aun aquel que no puede conservar[h] viva su alma(S).
30 La posteridad[i] le servirá(T);
esto se dirá del Señor hasta la generación(U) venidera.
31 Vendrán y anunciarán su justicia(V);
a un pueblo por nacer(W), anunciarán que Él ha hecho esto.
Footnotes
- Salmos 22:23 Lit., simiente
- Salmos 22:23 Lit., temed delante de Él
- Salmos 22:23 Lit., simiente
- Salmos 22:24 Lit., a Él
- Salmos 22:26 O, afligidos
- Salmos 22:27 Algunas versiones dicen: El
- Salmos 22:29 Lit., gordos o prósperos
- Salmos 22:29 O, no conservó
- Salmos 22:30 Lit., Una simiente
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible