Psalmi 99-101
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 99
1 Domnul(A) împărăţeşte: popoarele tremură;
El(B) şade pe heruvimi: pământul se clatină.
2 Domnul este mare în Sion
şi înălţat(C) peste toate popoarele.
3 Să laude oamenii Numele Tău cel(D) mare şi înfricoşat,
căci este sfânt!
4 Să laude oamenii tăria(E) Împăratului, căci iubeşte dreptatea!
Tu întăreşti dreptatea,
Tu faci dreptate şi judecată în Iacov.
5 Înălţaţi(F) pe Domnul, Dumnezeul nostru,
şi închinaţi-vă înaintea aşternutului(G) picioarelor Lui,
căci este sfânt(H)!
6 Moise(I) şi Aaron, dintre preoţii Lui,
şi Samuel, dintre cei ce chemau Numele Lui,
au chemat(J) pe Domnul, şi El i-a ascultat.
7 El le-a vorbit din(K) stâlpul de nor;
ei au păzit poruncile Lui şi Legea pe care le-a dat-o El.
8 Doamne, Dumnezeul nostru, Tu i-ai ascultat;
ai fost pentru ei un Dumnezeu(L) iertător,
dar i-ai pedepsit(M) pentru greşelile lor.
9 Înălţaţi(N) pe Domnul, Dumnezeul nostru,
şi închinaţi-vă pe muntele Lui cel sfânt!
Căci Domnul, Dumnezeul nostru, este sfânt!
Psalmul 100
Un psalm de laudă
1 Strigaţi de(O) bucurie către Domnul,
toţi locuitorii pământului!
2 Slujiţi Domnului cu bucurie,
veniţi cu veselie înaintea Lui!
3 Să ştiţi că Domnul este Dumnezeu!
El(P) ne-a făcut, ai Lui suntem:
noi suntem poporul(Q) Lui şi turma păşunii Lui.
4 Intraţi(R) cu laude pe porţile Lui,
intraţi cu cântări în curţile Lui!
Lăudaţi-L şi binecuvântaţi-I Numele!
5 Căci Domnul este bun; bunătatea Lui ţine în(S) veci
şi credincioşia Lui, din neam în neam.
Psalmul 101
Un psalm al lui David
1 Voi(T) cânta bunătatea şi dreptatea:
Ţie, Doamne, Îţi voi cânta.
2 Mă voi(U) purta cu înţelepciune pe o cale neprihănită. –
Când vei veni la mine? –
Voi umbla(V) cu inima fără prihană în mijlocul casei mele.
3 Nu voi pune nimic rău înaintea ochilor mei;
urăsc(W) purtarea(X) păcătoşilor;
ea nu se va lipi de mine.
4 Inima stricată se va depărta de mine;
nu vreau să cunosc pe cel rău(Y).
5 Pe cel ce cleveteşte în ascuns pe aproapele său, îl voi nimici;
pe cel(Z) cu priviri trufaşe şi cu inima îngâmfată, nu-l voi suferi.
6 Voi avea ochii îndreptaţi asupra credincioşilor din ţară, ca să locuiască lângă mine;
cel ce umblă pe o cale fără prihană, acela îmi va sluji.
7 Cel ce se dedă la înşelăciune nu va locui în casa mea;
cel ce spune minciuni nu va sta înaintea mea.
8 În(AA) fiecare dimineaţă voi nimici pe toţi cei răi din ţară,
ca să stârpesc(AB) din cetatea Domnului pe toţi cei ce săvârşesc nelegiuirea.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.