Psalmi 117-118

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

¹ Lăudaţi^(A) pe Domnul, toate neamurile,
lăudaţi-L, toate popoarele!
² Căci mare este bunătatea Lui faţă de noi
şi credincioşia^(B) Lui ţine în veci.
Lăudaţi pe Domnul!

¹ Lăudaţi^(C) pe Domnul, căci este bun,
„căci în veac ţine îndurarea Lui!”
² Să^(D) zică Israel:
„Căci în veac ţine îndurarea Lui!”
³ Casa lui Aaron să zică:
„Căci în veac ţine îndurarea Lui!”
⁴ Cei ce se tem de Domnul să zică:
„Căci în veac ţine îndurarea Lui!”
⁵ În^(E) mijlocul strâmtorării, am chemat pe Domnul:
Domnul m-a ascultat şi m-a scos la^(F) larg.
⁶ Domnul^(G) este de partea mea, nu mă tem de nimic:
ce pot să-mi facă nişte oameni?
⁷ Domnul^(H) este ajutorul meu,
şi mă bucur când îmi văd^(I) împlinită dorinţa faţă de vrăjmaşii mei.
⁸ Mai^(J) bine este să cauţi un adăpost în Domnul,
decât să te încrezi în om;
⁹ mai^(K) bine să cauţi un adăpost în Domnul,
decât să te încrezi în cei mari.
¹⁰ Toate neamurile mă înconjurau:
în Numele Domnului, le tai în bucăţi.
¹¹ Mă înconjurau^(L), m-au împresurat,
dar, în Numele Domnului, le tai în bucăţi.
¹² M-au înconjurat ca^(M) nişte albine: se sting ca^(N) un foc de spini;
în Numele Domnului, le tai în bucăţi.
¹³ Tu mă împingeai ca să mă faci să cad,
dar Domnul m-a ajutat.
¹⁴ Domnul este tăria^(O) mea şi pricina laudelor mele;
El m-a mântuit.
¹⁵ Strigăte de biruinţă şi de mântuire se înalţă în corturile celor neprihăniţi:
dreapta Domnului câştigă biruinţa!
¹⁶ Dreapta^(P) Domnului se înalţă;
dreapta Domnului câştigă biruinţa!
¹⁷ Nu^(Q) voi muri, ci voi trăi
şi voi^(R) povesti lucrările Domnului.
¹⁸ Domnul m-a pedepsit^(S),
da, dar nu m-a dat pradă morţii.
¹⁹ Deschideţi-mi^(T) porţile neprihănirii,
ca să intru şi să laud pe Domnul.
²⁰ Iată^(U) poarta Domnului:
pe^(V) ea intră cei neprihăniţi.
²¹ Te laud, pentru că m-ai^(W) ascultat,
pentru că m-ai^(X) mântuit!
²² Piatra^(Y) pe care au lepădat-o zidarii
a ajuns să fie pusă în capul unghiului clădirii.
²³ Domnul a făcut lucrul acesta,
şi este o minunăţie înaintea ochilor noştri.
²⁴ Aceasta este ziua pe care a făcut-o Domnul:
să ne bucurăm şi să ne veselim în ea!
²⁵ Doamne, ajută! Doamne, dă izbândă!
²⁶ Binecuvântat^(Z) să fie cel ce vine în Numele Domnului!
Vă binecuvântăm din Casa Domnului.
²⁷ Domnul este Dumnezeu şi ne luminează^(AA).
Legaţi cu funii vita pentru jertfă şi aduceţi-o până la coarnele altarului!
²⁸ Tu eşti Dumnezeul meu, şi eu Te voi lăuda;
Dumnezeule^(AB), Te voi preamări.
²⁹ Lăudaţi^(AC) pe Domnul, căci este bun,
căci în veac ţine îndurarea Lui!