Psalm 23

¹ Ein Psalm Davids.

Der Herr ist mein Hirte;
mir wird nichts mangeln.

² Er weidet mich auf grünen Auen
und führt mich zu stillen Wassern.^[a]

³ Er erquickt meine Seele;
er führt mich auf rechter Straße^[b]
um seines Namens willen.

⁴ Und wenn ich auch wanderte durchs Tal der Todesschatten,
so fürchte ich kein Unglück,
denn du bist bei mir;
dein Stecken und dein Stab, die trösten mich.

⁵ Du bereitest vor mir einen Tisch
angesichts meiner Feinde;
du hast mein Haupt mit Öl gesalbt,
mein Becher fließt über.

⁶ Nur Güte und Gnade werden mir folgen mein Leben lang,
und ich werde bleiben im Haus des Herrn immerdar.

Psalm 6

¹ Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel; auf der Scheminith.^[a] Ein Psalm Davids.

² Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn,
züchtige mich nicht in deinem Grimm!

³ Sei mir gnädig, o Herr,
denn ich verschmachte!
Heile mich, o Herr,
denn meine Gebeine sind erschrocken,

⁴ und meine Seele ist sehr erschrocken;
und du, Herr, wie lange —?

⁵ Kehre doch wieder zurück^[b], Herr,
rette meine Seele!
Hilf mir um deiner Gnade willen!

⁶ Denn im Tod gedenkt man nicht an dich;
wer wird dir im Totenreich lobsingen?

⁷ Ich bin müde vom Seufzen;
ich schwemme mein Bett die ganze Nacht,
benetze mein Lager mit meinen Tränen.

⁸ Mein Auge ist verfallen vor Kummer,
gealtert wegen all meiner Feinde.

⁹ Weicht von mir, ihr Übeltäter alle;
denn der Herr hat die Stimme meines Weinens gehört!

¹⁰ Der Herr hat mein Flehen gehört,
der Herr nimmt mein Gebet an!

¹¹ Alle meine Feinde müssen zuschanden werden und sehr erschrecken;
sie sollen sich plötzlich zurückziehen mit Schanden!