Add parallel Print Page Options

Psalm 116

Ich liebe den Herrn, denn er hat erhört
meine Stimme und mein Flehen;

denn er hat sein Ohr zu mir geneigt;
darum will ich ihn anrufen mein Leben lang.

Die Fesseln[a] des Todes umfingen mich
und die Ängste des Totenreichs trafen mich;
ich kam in Drangsal und Kummer.

Da rief ich den Namen des Herrn an:
»Ach, Herr, errette meine Seele!«

Der Herr ist gnädig und gerecht,
ja, unser Gott ist barmherzig.

Der Herr behütet die Einfältigen;
ich war ganz elend, aber er half mir.[b]

Kehre zurück, meine Seele, zu deiner Ruhe,
denn der Herr hat dir wohlgetan!

Denn du hast meine Seele vom[c] Tod errettet,
mein Auge von den Tränen,
meinen Fuß vom Fall.

Ich werde wandeln vor dem Herrn[d]
im Land der Lebendigen.

10 Ich habe geglaubt, darum rede ich;
ich wurde aber sehr gebeugt.

11 Ich sprach in meiner Bestürzung:
»Alle Menschen sind Lügner!«

12 Wie soll ich dem Herrn vergelten
all seine Wohltaten an mir?

13 Den Kelch des Heils will ich nehmen
und den Namen des Herrn anrufen;

14 meine Gelübde will ich dem Herrn erfüllen,
ja, vor seinem ganzen Volk.

15 Kostbar ist in den Augen des Herrn
der Tod seiner Getreuen.

16 Ach, Herr, ich bin ja dein Knecht,
ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd;
du hast meine Fesseln gelöst.

17 Dir will ich Dankopfer darbringen
und den Namen des Herrn anrufen;

18 meine Gelübde will ich dem Herrn erfüllen,
ja, vor seinem ganzen Volk,

19 in den Vorhöfen des Hauses des Herrn,
in deiner Mitte, Jerusalem.

Hallelujah!

Footnotes

  1. (116,3) od. Wehen.
  2. (116,6) Andere Übersetzung: rettete mich.
  3. (116,8) od. aus dem.
  4. (116,9) od. vor dem Angesicht des Herrn.

Psalm 15

Ein Psalm Davids.

Herr, wer darf weilen in deinem Zelt?
Wer darf wohnen auf deinem heiligen Berg?

Wer in Unschuld wandelt und Gerechtigkeit übt
und die Wahrheit redet von Herzen;

wer keine Verleumdungen herumträgt auf seiner Zunge,
wer seinem Nächsten nichts Böses tut
und seinen Nachbarn nicht schmäht;

wer den Verworfenen als verächtlich ansieht,
aber die ehrt, die den Herrn fürchten;
wer, wenn er etwas zu seinem Schaden geschworen hat, es dennoch hält;

wer sein Geld nicht um Wucherzinsen gibt
und keine Bestechung annimmt gegen den Unschuldigen;
wer dies tut, wird ewiglich nicht wanken.