Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Excelencia del amor fraternal

Cántico de ascenso gradual[a]; de David.

133 Mirad cuán bueno y cuán agradable es
que los hermanos habiten juntos en armonía[b](A).
Es como el óleo precioso sobre la cabeza(B),
el cual desciende sobre la barba,
la barba de Aarón,
que desciende hasta el borde de sus vestiduras(C).
Es como el rocío(D) de Hermón(E),
que desciende sobre los montes de Sión(F);
porque allí mandó el Señor la bendición(G), la vida para siempre(H).

Alabanza vespertina

Cántico de ascenso gradual[c].

134 He aquí, bendecid al Señor(I) todos los siervos del Señor(J),
los que servís[d](K) por la noche(L) en la casa del Señor.
Alzad vuestras manos(M) al santuario(N)
y bendecid al Señor.
Desde Sión te bendiga el Señor(O),
que hizo los cielos y la tierra(P).

El Señor en la naturaleza y en la historia

135 ¡Aleluya[e](Q)!
Alabad el nombre del Señor;
Alabadle, siervos del Señor(R),
los que estáis en la casa del Señor,
en los atrios de la casa de nuestro Dios(S).
¡Aleluya[f]!, porque el Señor es bueno(T);
cantad alabanzas a su nombre(U), porque es agradable(V).
Porque el Señor[g] ha escogido a Jacob para sí(W),
a Israel para posesión suya[h](X).

Porque yo sé que el Señor es grande(Y),
y que nuestro Señor está sobre todos los dioses(Z).
Todo cuanto el Señor quiere, lo hace(AA),
en los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los abismos.
Él[i] hace subir las nubes[j](AB) desde los extremos de la tierra,
hace los relámpagos para la lluvia(AC)
y saca el viento de sus depósitos[k](AD).

Hirió[l] a los primogénitos de Egipto(AE),
tanto de hombre como de animal[m].
Envió señales y prodigios en medio de ti(AF), oh Egipto,
sobre Faraón y todos sus siervos(AG).
10 Hirió[n](AH) a muchas naciones(AI)
y mató a reyes poderosos;
11 a Sehón(AJ), rey de los amorreos,
a Og(AK), rey de Basán,
y a todos los reinos de Canaán(AL);
12 y dio sus tierras en herencia(AM),
en herencia a Israel su pueblo.
13 Tu nombre, Señor, es eterno(AN);
tu memoria[o], Señor, por todas las generaciones.
14 Porque el Señor juzgará a su pueblo(AO),
y tendrá compasión de sus siervos(AP).
15 (AQ)Los ídolos de las naciones son plata y oro,
obra de manos de hombre.
16 Tienen boca, y no hablan;
tienen ojos, y no ven;
17 tienen oídos, y no oyen;
tampoco hay aliento en su boca.
18 Los que los hacen serán semejantes a ellos,
, todos los que en ellos confían.

19 Oh casa de Israel(AR), bendecid al Señor;
oh casa de Aarón, bendecid al Señor;
20 oh casa de Leví, bendecid al Señor;
los que teméis[p] al Señor(AS), bendecid al Señor.
21 Bendito desde Sión(AT) sea el Señor,
quien mora en Jerusalén(AU).
¡Aleluya[q]!

Gratitud por la misericordia del Señor para con Israel

136 (AV)Dad gracias al Señor porque Él es bueno,
porque para siempre es su misericordia(AW).
Dad gracias al Dios de dioses(AX),
porque para siempre es su misericordia.
Dad gracias al Señor de señores(AY),
porque para siempre es su misericordia.
Al único que hace grandes maravillas(AZ),
porque para siempre es su misericordia.
Al que con sabiduría[r] hizo los cielos(BA),
porque para siempre es su misericordia.
Al que extendió la tierra sobre las aguas(BB),
porque para siempre es su misericordia.
Al que hizo las grandes lumbreras(BC),
porque para siempre es su misericordia:
el sol para que reine de[s] día(BD),
porque para siempre es su misericordia;
la luna y las estrellas para que reinen de[t] noche(BE),
porque para siempre es su misericordia.

10 Al que hirió a Egipto en sus primogénitos(BF),
porque para siempre es su misericordia;
11 y sacó a Israel de en medio de ellos(BG),
porque para siempre es su misericordia,
12 con mano fuerte(BH) y brazo extendido(BI),
porque para siempre es su misericordia.
13 Al que dividió en dos partes el mar Rojo[u](BJ),
porque para siempre es su misericordia,
14 e hizo pasar a Israel por en medio de él(BK),
porque para siempre es su misericordia;
15 mas a Faraón y a su ejército destruyó[v] en el mar Rojo[w](BL),
porque para siempre es su misericordia.
16 Al que condujo a su pueblo por el desierto(BM),
porque para siempre es su misericordia;
17 al que hirió a grandes reyes(BN),
porque para siempre es su misericordia;
18 y mató a reyes poderosos[x](BO),
porque para siempre es su misericordia;
19 a Sehón, rey de los amorreos(BP),
porque para siempre es su misericordia,
20 y a Og, rey de Basán(BQ),
porque para siempre es su misericordia;
21 y dio la tierra de ellos en heredad(BR),
porque para siempre es su misericordia,
22 en heredad a Israel su siervo(BS),
porque para siempre es su misericordia.

23 El que se acordó de nosotros en nuestra humillación[y](BT),
porque para siempre es su misericordia,
24 y nos rescató de nuestros adversarios(BU),
porque para siempre es su misericordia.
25 El que da sustento a toda carne(BV),
porque para siempre es su misericordia.
26 Dad gracias al Dios del cielo(BW),
porque para siempre es su misericordia.

Lamento de los cautivos

137 Junto a los ríos de Babilonia(BX),
nos[z] sentábamos y llorábamos(BY),
al acordarnos de Sión.
Sobre los sauces[aa] en medio de ella(BZ)
colgamos nuestras arpas[ab](CA).
Pues allí los que nos habían llevado cautivos nos pedían canciones[ac](CB),
y los que nos atormentaban nos pedían alegría(CC), diciendo:
Cantadnos alguno de los cánticos de Sión.

¿Cómo cantaremos la canción del Señor(CD)
en tierra extraña?
Si me olvido de ti, oh Jerusalén(CE),
pierda[ad] mi diestra su destreza.
Péguese mi lengua al paladar(CF)
si no me acuerdo de ti,
si no enaltezco[ae] a Jerusalén(CG)
sobre mi supremo gozo.

Recuerda, oh Señor, contra los hijos de Edom(CH)
el día de Jerusalén,
quienes dijeron: Arrasadla, arrasadla
hasta sus cimientos(CI).
Oh hija de Babilonia, la devastada[af](CJ),
bienaventurado el que te devuelva(CK)
el[ag] pago con que nos pagaste[ah].
Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños
contra la peña(CL).

Acción de gracias por el favor del Señor

Salmo de David.

138 Con todo mi corazón te daré gracias(CM);
en presencia de los dioses(CN) te cantaré alabanzas.
Me postraré hacia tu santo templo(CO),
y daré gracias a tu nombre por tu misericordia y tu fidelidad[ai](CP);
porque has engrandecido tu palabra[aj](CQ) conforme a[ak] todo tu nombre.
En el día que invoqué, me respondiste(CR);
me hiciste valiente con fortaleza en mi alma(CS).

Todos los reyes de la tierra te alabarán[al](CT), Señor,
cuando hayan oído los dichos de tu boca.
Y cantarán de los caminos del Señor(CU),
porque grande(CV) es la gloria del Señor.
Porque el Señor es excelso(CW),
y atiende al humilde(CX),
mas al altivo conoce de lejos(CY).

Aunque yo ande en medio de la angustia(CZ), tú me vivificarás[am](DA);
extenderás tu mano(DB) contra la ira de mis enemigos,
y tu diestra me salvará(DC).
El Señor cumplirá su propósito en mí(DD);
eterna, oh Señor, es tu misericordia(DE);
no abandones(DF) las obras de tus manos(DG).

Notas al pie

  1. Salmos 133:1 Véase la nota al subtítulo del Salmo 120
  2. Salmos 133:1 Lit., unidad
  3. Salmos 134:1 Véase la nota al subtítulo del Salmo 120
  4. Salmos 134:1 Lit., que estáis
  5. Salmos 135:1 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
  6. Salmos 135:3 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
  7. Salmos 135:4 Heb., Yah
  8. Salmos 135:4 O, tesoro especial suyo
  9. Salmos 135:7 Lit., El que
  10. Salmos 135:7 Lit., los vapores
  11. Salmos 135:7 O, tesoros
  12. Salmos 135:8 Lit., El que hirió
  13. Salmos 135:8 Lit., desde el hombre hasta el animal
  14. Salmos 135:10 Lit., El que hirió
  15. Salmos 135:13 O, memorial
  16. Salmos 135:20 O, reverenciáis
  17. Salmos 135:21 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
  18. Salmos 136:5 O, destreza
  19. Salmos 136:8 O, domine sobre el
  20. Salmos 136:9 O, dominen sobre la
  21. Salmos 136:13 Lit., mar de Cañas
  22. Salmos 136:15 Lit., arrojó
  23. Salmos 136:15 Lit., mar de Cañas
  24. Salmos 136:18 Lit., majestuosos
  25. Salmos 136:23 O, baja condición
  26. Salmos 137:1 Lit., allí nos
  27. Salmos 137:2 O, álamos
  28. Salmos 137:2 O, liras
  29. Salmos 137:3 Lit., palabras de canción
  30. Salmos 137:5 Lit., olvide
  31. Salmos 137:6 Lit., hago ascender
  32. Salmos 137:8 O, devastadora
  33. Salmos 137:8 Lit., tu
  34. Salmos 137:8 Lit., nos has pagado
  35. Salmos 138:2 O, verdad
  36. Salmos 138:2 O, promesa
  37. Salmos 138:2 O, junto con
  38. Salmos 138:4 O, darán gracias
  39. Salmos 138:7 O, guardarás con vida

Recomendaciones de BibleGateway