Proverbios 20-22

Nueva Versión Internacional

20 El vino lleva a la insolencia
    y la cerveza al escándalo;
    ¡nadie bajo sus efectos se comporta sabiamente!

² Rugido de león es la furia del rey;
    quien provoca su enojo se juega la vida.

³ Honroso es al hombre evitar la contienda,
    pero no hay necio que no inicie un pleito.

⁴ El perezoso no labra la tierra en la estación adecuada;
    en tiempo de cosecha buscará y no hallará.

⁵ El propósito humano es como aguas profundas;
    el que es inteligente lo descubrirá.

⁶ Son muchos los que proclaman su lealtad,
    ¿pero quién puede hallar a alguien digno de confianza?

⁷ Justo es quien lleva una vida sin tacha;
    ¡dichosos sus hijos después de él!

⁸ Cuando el rey se sienta en el tribunal,
    con su sola mirada barre toda maldad.

⁹ ¿Quién puede afirmar: «Tengo puro el corazón;
    estoy limpio de pecado»?

¹⁰ Pesas falsas y medidas engañosas:
    ¡vaya pareja que el Señor detesta!

¹¹ Por sus hechos el niño deja entrever
    si su conducta será pura y recta.

¹² Los oídos para oír y los ojos para ver:
    ¡El Señor los ha creado a los dos!

¹³ No te des al sueño o te quedarás pobre;
    mantente despierto y tendrás pan de sobra.

¹⁴ «¡No sirve, no sirve!», dice el comprador,
    pero luego va y se jacta de su compra.

¹⁵ Oro hay y abundan las piedras preciosas,
    pero aún más valiosas son las palabras sabias.

¹⁶ Toma la prenda del que salga fiador por un extraño;
    retenla en garantía si la da en favor de desconocidos.

¹⁷ Tal vez sea agradable ganarse el pan con engaños,
    pero uno acaba con la boca llena de arena.

¹⁸ Afirma tus planes con buenos consejos;
    entabla el combate con buena estrategia.

¹⁹ El chismoso traiciona la confianza;
    no te juntes con la gente que habla de más.

²⁰ Al que maldiga a su padre y a su madre,
    su lámpara se le apagará en la más densa oscuridad.

²¹ La herencia reclamada antes de tiempo
    no termina siendo de bendición.

²² Nunca digas: «¡Me vengaré de ese daño!».
    Confía en el Señor y él actuará por ti.

²³ El Señor aborrece las balanzas adulteradas
    y reprueba el uso de medidas engañosas.

²⁴ Los pasos del hombre los dirige el Señor.
    ¿Cómo puede el hombre entender su propio camino?

²⁵ Trampa es consagrar algo sin pensarlo
    y más tarde reconsiderar lo prometido.

²⁶ El rey sabio avienta como trigo a los malvados,
    y los desmenuza con rueda de molino.

²⁷ El espíritu humano es la lámpara del Señor,
    pues escudriña lo más íntimo del ser.

²⁸ La misericordia y la verdad sostienen al rey;
    su trono se afirma en la misericordia.

²⁹ La gloria de los jóvenes radica en su fuerza;
    la honra de los ancianos, en sus canas.

³⁰ Los golpes y las heridas curan la maldad;
    los azotes limpian lo más íntimo del ser.

21 En las manos del Señor el corazón del rey son como un río:
    siguen el curso que el Señor les ha trazado.

² A cada uno le parece correcto su camino,^[a]
    pero el Señor juzga los corazones.

³ Practicar la justicia y el derecho
    lo prefiere el Señor a los sacrificios.

⁴ Los ojos altivos, el corazón orgulloso
    y la luz de los malvados son pecado.

⁵ Los planes bien pensados producen ganancias;
    los apresurados traen pobreza.

⁶ La fortuna amasada por la lengua embustera
    se esfuma como la niebla y es mortal como una trampa.^[b]

⁷ La violencia de los malvados los arrastrará,
    porque se niegan a practicar la justicia.

⁸ Torcido es el camino del culpable,
    pero recta la conducta del hombre honrado.

⁹ Más vale habitar en un rincón de la azotea
    que compartir el techo con mujer pendenciera.

¹⁰ El malvado solo piensa en el mal;
    jamás se compadece de su prójimo.

¹¹ Cuando se castiga al insolente,
    aprende^[c] el inexperto;
cuando se instruye al sabio,
    el inexperto adquiere conocimiento.

¹² El Justo^[d] considera la casa del malvado
    y lo entrega a la ruina.

¹³ Quien cierra sus oídos al clamor del pobre
    llorará también sin que nadie le responda.

¹⁴ El regalo secreto apacigua el enojo;
    el obsequio discreto calma la ira violenta.

¹⁵ Cuando se hace justicia,
    se alegra el justo y tiembla el malhechor.

¹⁶ Quien se aparta de la senda de la prudencia
    irá a parar entre los muertos.

¹⁷ El que ama el placer se quedará en la pobreza;
    el que ama el vino y los perfumes jamás será rico.

¹⁸ El malvado pagará por el justo
    y el traidor, por el hombre intachable.

¹⁹ Más vale habitar en el desierto
    que con mujer pendenciera y de mal genio.

²⁰ En casa del sabio abundan las riquezas y el perfume,
    pero el necio todo lo despilfarra.

²¹ El que va tras la justicia y el amor
    halla vida, justicia y honra.

²² El sabio conquista la ciudad de los poderosos
    y derriba el baluarte en que ellos confiaban.

²³ El que refrena su boca y su lengua
    se libra de muchas angustias.

²⁴ Orgulloso, arrogante e insolente
    es quien se comporta con desmedida soberbia.

²⁵ La codicia del perezoso lo lleva a la muerte,
    porque sus manos se niegan a trabajar;
²⁶ todo el día se lo pasa codiciando,
    pero el justo da con generosidad.

²⁷ El sacrificio de los malvados es detestable
    y, más aún, cuando se ofrece con mala intención.

²⁸ El testigo falso perecerá;
    pero quien sabe escuchar siempre podrá hablar.

²⁹ El malvado es inflexible en sus decisiones;
    el justo examina^[e] su propia conducta.

³⁰ De nada sirven ante el Señor
    la sabiduría, la inteligencia y el consejo.

³¹ Se alista al caballo para el día de la batalla,
    pero la victoria depende del Señor.

22 Vale más la buena fama que las muchas riquezas,
    y la buena reputación más que la plata y el oro.

² El rico y el pobre tienen esto en común:
    a ambos los hizo el Señor.

³ El prudente ve el peligro y busca refugio;
    el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.

⁴ Recompensa de la humildad y del temor del Señor
    son las riquezas, la honra y la vida.

⁵ Espinas y trampas hay en la senda de los malvados,
    pero el que cuida su vida se aleja de ellas.

⁶ Instruye al niño en el camino correcto
    y aun en su vejez no lo abandonará.

⁷ Los ricos son los amos de los pobres;
    los deudores son esclavos de sus acreedores.

⁸ El que siembra maldad cosecha desgracias;
    la vara de su ira será destruida.

⁹ El que es generoso^[f] será bendecido,
    pues comparte su comida con los pobres.

¹⁰ Despide al insolente, se irá la discordia
    y cesarán los pleitos y los insultos.

¹¹ El que ama la sinceridad del corazón y tiene gracia al hablar
    tendrá por amigo al rey.

¹² Los ojos del Señor protegen el saber,
    pero desbaratan las palabras del traidor.

¹³ Dice el perezoso: «¡Hay un león allá afuera!
    ¡En plena calle me matará!».

¹⁴ La boca de la adúltera es una fosa profunda;
    en ella caerá quien esté bajo la ira del Señor.

¹⁵ La necedad es parte del corazón juvenil,
    pero la vara de la disciplina la corrige.

¹⁶ Oprimir al pobre para enriquecerse
    y hacerle regalos al rico:
    ¡buena manera de empobrecerse!