Matteus 14

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

Herodes låter avrätta Johannes döparen

14 När kung Herodes hörde vad man berättade om Jesus

² sa han till sina män: Det måste vara Johannes döparen, som har kommit tillbaka från de döda. Det är därför han kan göra dessa under.

³ Herodes hade nämligen arresterat Johannes och kastat honom i fängelse därför att Herodias, hans älskarinna, ville det. Hon var egentligen gift med hans bror Filippos,

⁴ och Johannes hade sagt att det var fel av Herodes att leva ihop med henne.

⁵ Helst av allt skulle Herodes ha velat döda Johannes, men han var rädd att det då skulle bli upplopp eftersom alla människor trodde att Johannes var en profet.

⁶ När så Herodes hade sin födelsedag dansade Herodias dotter inför gästerna. Hennes dans behagade Herodes så till den grad

⁷ att han lovade att ge henne vad hon än begärde.

⁸ Hennes mor viskade då till henne: Be om Johannes döparens huvud på en bricka.

⁹ Kungen blev förskräckt, men på grund av sitt löfte och eftersom han inte ville ta tillbaka det inför gästerna gav han order om att hon skulle få det.

¹⁰ Därför halshöggs Johannes i fängelset,

¹¹ och man lade huvudet på en bricka och gav det till flickan och hon bar det till sin mor.

¹² Sedan kom Johannes lärjungar för att hämta kroppen och begrava den, och de gick till Jesus för att berätta vad som hänt.

Jesus ger mat åt fem tusen

¹³ När Jesus fick höra nyheten for han iväg med en båt till en avlägsen plats för att vara för sig själv. Men folkskarorna såg vart han var på väg, och från många byar följde man efter honom till fots.

¹⁴ När Jesus steg ur båten väntade en stor folkmassa på honom, och han fylldes av medlidande med dem och botade dem som var sjuka.

¹⁵ När det blev kväll kom lärjungarna till honom och sa: Det är dags för kvällsmat för länge sedan, och det finns inget att äta här i öknen. Skicka iväg folket, så att de kan gå till byarna runt om och köpa mat.

¹⁶ Men Jesus svarade: Det behövs inte, ni kan väl ge dem mat!

¹⁷ Kan vi?, utropade de. Vi har bara fem brödstycken och två fiskar!

¹⁸ Ta hit dem, sa han.

¹⁹ Sedan bad han människorna att sätta sig i gräset. Och han tog de fem brödstyckena och de två fiskarna, såg upp mot himlen och tackade Gud för dem. Sedan bröt han itu brödstyckena och gav dem till lärjungarna, och de delade ut dem till folket.

²⁰ Och alla åt tills de blev mätta. Och när man till slut samlade ihop det som var över blev det tolv fulla korgar.

²¹ Det var omkring fem tusen män i folkskaran den dagen, förutom kvinnor och barn.

Jesus går på vattnet

²² Omedelbart därefter bad Jesus lärjungarna att sätta sig i båten och fara över till andra sidan sjön. Själv stannade han kvar för att se till att folket gick hem.

^23-24 Sedan gick han upp på ett berg för att be. Så blev det natt, och ute på sjön råkade lärjungarna i svårigheter. Det blåste upp, och de hade all möda att se till så att båten inte kantrade.

²⁵ Omkring klockan fyra på morgonen kom Jesus till dem, gående på vattnet!

²⁶ De skrek av skräck, för de trodde det var ett spöke.

²⁷ Men Jesus talade genast till dem och sa: Var inte rädda! Det är jag!

²⁸ Då ropade Petrus till honom: Herre, om det verkligen är du, så låt mig få komma till dig på vattnet.

²⁹ Javisst, sa Jesus. Kom!Petrus klev då över båtkanten och började gå på vattnet mot Jesus.

³⁰ Men när han såg de höga vågorna blev han rädd och började sjunka.Rädda mig, Herre! skrek han.

³¹ Genast räckte Jesus ut handen och tog tag i honom. Är din tro så liten, sa Jesus, varför tvivlade du?

³² Och när de klivit i båten lade sig vinden.

³³ Och de andra som satt där i båten föll då ner för honom och sa: Du måste vara Guds Son!

Jesus botar alla som rör vid honom

³⁴ De for sedan över sjön och gick i land vid Gennesaret.

³⁵ Nyheten om deras ankomst spred sig som en löpeld, och man rusade runt och uppmanade alla att komma och ta med sig sina sjuka så att de kunde bli botade.

³⁶ Och de sjuka bad honom om att de åtminstone skulle få röra vid hans kläder, och alla som gjorde det blev friska.