Parábola de los agricultores malvados

³³ »Ahora, escuchen otra historia. Cierto propietario plantó un viñedo, lo cercó con un muro, cavó un hoyo para extraer el jugo de las uvas y construyó una torre de vigilancia. Luego les alquiló el viñedo a unos agricultores arrendatarios y se mudó a otro país. ³⁴ Llegado el tiempo de la cosecha de la uva, envió a sus siervos para recoger su parte de la cosecha. ³⁵ Pero los agricultores agarraron a los siervos, golpearon a uno, mataron a otro y apedrearon a un tercero. ³⁶ Entonces el dueño de la tierra envió a un grupo más numeroso de siervos para recoger lo que era suyo, pero el resultado fue el mismo.

³⁷ »Finalmente, el dueño envió a su propio hijo porque pensó: “Sin duda, respetarán a mi hijo”.

³⁸ »Sin embargo, cuando los agricultores vieron que venía el hijo, se dijeron unos a otros: “Aquí viene el heredero de esta propiedad. Vamos, matémoslo y nos quedaremos con la propiedad”. ³⁹ Entonces lo agarraron, lo arrastraron fuera del viñedo y lo asesinaron.

⁴⁰ Jesús preguntó:

—Cuando el dueño del viñedo regrese, ¿qué les parece que hará con esos agricultores?

⁴¹ Los líderes religiosos contestaron:

—A los hombres malvados les dará una muerte horrible y alquilará el viñedo a otros que le darán su porción después de cada cosecha.

⁴² Entonces Jesús les preguntó:

—¿Nunca leyeron en las Escrituras:

⁴³ Les digo que a ustedes se les quitará el reino de Dios y se le dará a una nación que producirá el fruto esperado. ⁴⁴ Cualquiera que tropiece con esa piedra se hará pedazos, y la piedra aplastará a quienes les caiga encima.^[b]

⁴⁵ Cuando los principales sacerdotes y los fariseos oyeron esa parábola, se dieron cuenta de que contaba esa historia en contra de ellos, pues ellos eran los agricultores malvados. ⁴⁶ Querían arrestarlo, pero tenían miedo de las multitudes, que consideraban que Jesús era un profeta.

Parábola de los agricultores malvados

12 Después Jesús comenzó a enseñarles con historias: «Un hombre plantó un viñedo. Lo cercó con un muro, cavó un hoyo para extraer el jugo de las uvas y construyó una torre de vigilancia. Luego les alquiló el viñedo a unos agricultores arrendatarios y se mudó a otro país. ² Llegado el tiempo de la cosecha de la uva, envió a uno de sus siervos para recoger su parte de la cosecha; ³ pero los agricultores agarraron al siervo, le dieron una paliza y lo mandaron de regreso con las manos vacías. ⁴ Entonces el dueño envió a otro siervo, pero lo insultaron y le pegaron en la cabeza. ⁵ Al próximo siervo que envió, lo mataron. Envió a otros, a unos los golpearon y a otros los mataron, ⁶ hasta que le quedó solo uno, su hijo, a quien amaba profundamente. Finalmente, el dueño lo envió porque pensó: “Sin duda, respetarán a mi hijo”.

⁷ »Los agricultores se dijeron unos a otros: “Aquí viene el heredero de esta propiedad. ¡Matémoslo y nos quedaremos con la propiedad!”. ⁸ Así que lo agarraron, lo asesinaron y tiraron su cuerpo fuera del viñedo.

⁹ »¿Qué creen qué hará el dueño del viñedo? —preguntó Jesús—. Les diré: irá y matará a esos agricultores y alquilará el viñedo a otros. ¹⁰ ¿Nunca leyeron en las Escrituras:

¹² Los líderes religiosos^[b] querían arrestar a Jesús porque se dieron cuenta de que contaba esa historia en contra de ellos, pues ellos eran los agricultores malvados; pero tenían miedo de la multitud, así que lo dejaron y se marcharon.

Parábola de los agricultores malvados

⁹ Jesús se dirigió nuevamente a la gente y les contó la siguiente historia: «Un hombre plantó un viñedo, lo alquiló a unos agricultores arrendatarios y se mudó a vivir a otro país por varios años. ¹⁰ Llegado el tiempo de la cosecha de la uva, envió a uno de sus siervos para recoger su parte de la cosecha; pero los agricultores atacaron al siervo, le dieron una paliza y lo mandaron de regreso con las manos vacías. ¹¹ Así que el dueño envió a otro siervo, pero a este también lo insultaron, le dieron una paliza y lo despacharon con las manos vacías. ¹² Entonces envió a un tercer hombre, a quien lastimaron y echaron a patadas.

¹³ »“¿Qué haré?—se preguntó el dueño—. ¡Ya sé! Enviaré a mi querido hijo. Sin duda a él lo respetarán”.

¹⁴ »Sin embargo, cuando los agricultores vieron al hijo, se dijeron unos a otros: “Aquí viene el heredero de esta propiedad. ¡Matémoslo y nos quedaremos con la propiedad!”. ¹⁵ Entonces lo arrastraron fuera del viñedo y lo asesinaron.

»¿Qué creen ustedes que hará con ellos el dueño del viñedo? —preguntó Jesús—. ¹⁶ Les diré: irá y matará a esos agricultores y alquilará el viñedo a otros».

—¡Qué terrible que suceda algo así!—protestaron los oyentes.

¹⁷ Jesús los miró y les dijo:

—Entonces, ¿a qué se refiere la siguiente Escritura:

¹⁸ Todo el que tropiece con esa piedra se hará pedazos, y la piedra aplastará a quienes les caiga encima.

¹⁹ Los maestros de la ley religiosa y principales sacerdotes querían arrestar a Jesús en ese mismo momento, porque se dieron cuenta de que contaba esa historia en contra de ellos, pues ellos eran los agricultores malvados; pero tenían miedo de la reacción de la gente.