Mateo 26:6-30

La Biblia de las Américas

Jesús ungido en Betania

^6 (A)Y hallándose Jesús en Betania^(B), en casa de Simón el leproso, ⁷ se le acercó una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso, y lo derramó sobre su cabeza cuando estaba sentado^[a] a la mesa. ⁸ Pero al ver esto, los discípulos se indignaron, y decían: ¿Para qué este desperdicio? ⁹ Porque este perfume podía haberse vendido a gran precio, y el dinero habérselo dado a los pobres. ¹⁰ Pero Jesús, dándose cuenta, les dijo: ¿Por qué molestáis a la mujer? Pues buena obra ha hecho conmigo. ¹¹ Porque a los pobres siempre los tendréis^[b] con vosotros, pero a mí no siempre me tendréis^[c](C). ¹² Pues al derramar ella este perfume sobre mi cuerpo, lo ha hecho a fin de prepararme para la sepultura^(D). ¹³ En verdad os digo: Dondequiera que este evangelio se predique, en el mundo entero, se hablará también de lo que esta ha hecho, en memoria suya^(E).

Traición de Judas

^14 (F)Entonces uno de los doce, llamado Judas Iscariote^(G), fue a los principales sacerdotes, ¹⁵ y dijo: ¿Qué estáis dispuestos a darme para que yo os lo entregue^[d](H)? Y ellos le pesaron treinta piezas^[e] de plata^(I). ¹⁶ Y desde entonces buscaba una oportunidad para entregarle.

Preparación de la Pascua

^17 (J)El primer día de la fiesta de los panes sin levadura^[f](K), se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: ¿Dónde quieres que te hagamos los preparativos para comer la Pascua? ¹⁸ Y Él respondió: Id a la ciudad, a cierto hombre^(L), y decidle: «El Maestro dice: “Mi tiempo está cerca^(M); quiero celebrar la Pascua en tu casa con mis discípulos”». ¹⁹ Entonces los discípulos hicieron como Jesús les había mandado, y prepararon la Pascua.

Jesús identifica al traidor

^20 (N)Al atardecer, estaba Él sentado^[g] a la mesa con los doce discípulos. ²¹ Y mientras comían, dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará^(O). ²² Y ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo, Señor? ²³ Respondiendo Él, dijo: El que metió^[h] la mano conmigo en el plato, ese me entregará^(P). ²⁴ El Hijo del Hombre se va, según está escrito de Él^(Q); pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido^[i](R). ²⁵ Y respondiendo Judas^(S), el que le iba a entregar^[j], dijo: ¿Acaso soy yo, Rabí^(T)? Y Él le dijo: Tú lo has dicho^(U).

Institución de la Cena del Señor

^26 (V)Mientras comían, Jesús tomó pan, y habiéndolo bendecido, lo partió, y dándoselo a los discípulos^(W), dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo. ²⁷ Y tomando una copa, y habiendo dado gracias, se la dio, diciendo: Bebed todos de ella; ²⁸ porque esto es mi sangre del nuevo^[k] pacto^(X), que es derramada por muchos^(Y) para el perdón de los pecados. ²⁹ Y os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre.

^30 (Z)Y después de cantar un himno, salieron hacia el monte de los Olivos^(AA).