Luke 23:44-46
New International Version
The Death of Jesus(A)
44 It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon,(B) 45 for the sun stopped shining. And the curtain of the temple(C) was torn in two.(D) 46 Jesus called out with a loud voice,(E) “Father, into your hands I commit my spirit.”[a](F) When he had said this, he breathed his last.(G)
Footnotes
- Luke 23:46 Psalm 31:5
Luke 23:44-46
New American Standard Bible
44 (A)It was now about [a](B)the sixth hour, and darkness came over the entire land until [b]the ninth hour, 45 [c]because the sun stopped shining; and (C)the veil of the temple was torn [d]in two. 46 And Jesus, (D)crying out with a loud voice, said, “Father, (E)into Your hands I entrust My spirit.” And having said this, He [e]died.
Read full chapterFootnotes
- Luke 23:44 I.e., noon
- Luke 23:44 I.e., 3 p.m.
- Luke 23:45 Lit the sun failing
- Luke 23:45 Lit in the middle
- Luke 23:46 Lit expired
Luke 23:44-46
Amplified Bible
44 It was now about the sixth hour (noon), and darkness came over the whole land until the ninth hour (3:00 p.m.),(A) 45 because the sun was [a]obscured; and the veil [of the Holy of Holies] of the temple was [b]torn in two [from top to bottom].(B) 46 And Jesus, crying out with a loud voice, said, “Father, into Your hands I commit My spirit!” Having said this, He breathed His last.(C)
Read full chapterFootnotes
- Luke 23:45 Lit failing. The language that Luke uses is found elsewhere in Greek literature to describe an eclipse.
- Luke 23:45 The tearing of the veil established the institution of a new, direct way of communication between God and mankind. The sacrificial death of Christ nullified the need for priestly intervention between God and man, and abolished the need for animal sacrifice.
Luke 23:44-46
King James Version
44 And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
45 And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
Read full chapter
Luke 23:44-46
Contemporary English Version
The Death of Jesus
(Matthew 27.45-56; Mark 15.33-41; John 19.28-30)
44 Around noon the sky turned dark and stayed that way until the middle of the afternoon. 45 (A) The sun stopped shining, and the curtain in the temple[a] split down the middle. 46 (B) Jesus shouted, “Father, I put myself in your hands!” Then he died.
Read full chapterFootnotes
- 23.45 curtain in the temple: There were two curtains in the temple. One was at the entrance, and the other separated the holy place from the most holy place that the Jewish people thought of as God's home on earth. The second curtain is probably the one which is meant.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.