Luke 17-20
New American Standard Bible
Instructions
17 Now He said to His disciples, “(A)It is inevitable that [a]stumbling blocks come, but woe to one through whom they come! 2 (B)It is better for him if a millstone is hung around his neck and he [b]is thrown into the sea, than that he may cause one of these little ones to [c]sin. 3 [d]Be on your guard! (C)If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him. 4 And if he sins against you (D)seven times a day, and returns to you seven times, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him.”
5 (E)The apostles said to (F)the Lord, “Increase our faith!” 6 But (G)the Lord said, “If you [e]had faith [f]the size of (H)a mustard seed, you could say to this (I)mulberry tree, ‘Be uprooted and be planted in the sea’; and it would [g]obey you.
7 “Now which of you, having a slave plowing or tending sheep, will say to him after he comes in from the field, ‘Come immediately and recline at the table to eat’? 8 On the contrary, will he not say to him, ‘(J)Prepare something for me to eat, and properly [h]clothe yourself and serve me while I eat and drink; and [i]afterward you [j]may eat and drink’? 9 He does not thank the slave because he did the things which were commanded, does he? 10 So you too, when you do all the things which were commanded you, say, ‘We are [k]unworthy slaves; we have done only that which we ought to have done.’”
Ten Men with Leprosy Healed
11 While He was (K)on the way to Jerusalem, (L)He was passing [l]between Samaria and Galilee. 12 And as He entered a village, ten men with leprosy who (M)stood at a distance met Him; 13 and they raised their voices, saying, “Jesus, (N)Master, have mercy on us!” 14 When He saw them, He said to them, “(O)Go and show yourselves to the priests.” And as they were going, they were cleansed. 15 Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, (P)glorifying God with a loud voice, 16 and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a (Q)Samaritan. 17 But Jesus responded and said, “Were there not ten cleansed? But the nine—where are they? 18 [m]Was no one found who returned to (R)give glory to God, except this foreigner?” 19 And He said to him, “Stand up and go; (S)your faith has [n]made you well.”
Second Coming Foretold
20 Now He was questioned by the Pharisees (T)as to when the kingdom of God was coming, and He answered them and said, “The kingdom of God is not coming with [o](U)signs that can be observed; 21 nor will (V)they say, ‘Look, here it is!’ or, ‘There it is!’ For behold, the kingdom of God is [p]in your midst.”
22 And He said to the disciples, “(W)The days will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. 23 (X)And they will say to you, ‘Look there,’ or, ‘Look here!’ Do not leave, and do not run after them. 24 (Y)For just like the lightning, when it flashes out of one part [q]of the sky, shines to the other part [r]of the sky, so will the Son of Man be in His day. 25 (Z)But first He must suffer many things and be rejected by this generation. 26 (AA)And just as it happened (AB)in the days of Noah, so will it also be in the days of the Son of Man: 27 people were eating, they were drinking, they were marrying, and they were being given in marriage, until the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all. 28 [s]It was the same as happened in (AC)the days of Lot: they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, and they were building; 29 but on the day that Lot left Sodom, it rained fire and [t]brimstone from heaven and destroyed them all. 30 It will be [u]just the same on the day that the Son of Man (AD)is revealed. 31 On that day, the one who will be (AE)on the [v]housetop, [w]with his goods in the house, must not go down to take them out; and likewise the one in the field must not turn back. 32 (AF)Remember Lot’s wife. 33 (AG)Whoever strives to [x]save his [y]life will lose it, and whoever loses his life will keep it. 34 I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left. 35 (AH)There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left. 36 [[z](AI)Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left.”] 37 And responding, they *said to Him, “Where, Lord?” And He said to them, “(AJ)Where the body is, there also the [aa]vultures will be gathered.”
Parables on Prayer
18 Now He was telling them a parable to show that at all times they (AK)ought to pray and not (AL)become discouraged, 2 saying, “In a certain city there was a judge who did not fear God and did not (AM)respect any person. 3 Now there was a widow in that city, and she kept coming to him, saying, ‘Give me justice against my [ab]opponent.’ 4 For a while he was unwilling; but later he said to himself, ‘Even though I do not fear God nor (AN)respect any person, 5 yet (AO)because this widow is bothering me, I will give her justice; otherwise [ac]by continually coming she will (AP)wear me out.’” 6 And (AQ)the Lord said, “Listen to what the unrighteous judge *said; 7 now, will God not (AR)bring about justice for His (AS)elect who cry out to Him day [ad]and night, and will He (AT)delay long for them? 8 I tell you that He will bring about justice for them quickly. However, when the Son of Man comes, (AU)will He find [ae]faith on the earth?”
The Pharisee and the Tax Collector
9 Now He also told this parable to some people who (AV)trusted in themselves that they were righteous, and (AW)viewed others with contempt: 10 “Two men (AX)went up into the [af]temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. 11 The Pharisee (AY)stood and began praying this in regard to himself: ‘God, I thank You that I am not like other people: swindlers, crooked, adulterers, or even like this tax collector. 12 I (AZ)fast twice a week; I (BA)pay tithes of all that I get.’ 13 But the tax collector, (BB)standing some distance away, (BC)was even unwilling to raise his eyes toward heaven, but (BD)was beating his chest, saying, ‘God, be [ag]merciful to me, the sinner!’ 14 I tell you, this man went to his house justified rather than the other one; (BE)for everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
15 (BF)Now they were bringing even their babies to Him so that He would touch them; but when the disciples saw it, they began rebuking them. 16 But Jesus called for [ah]the little ones, saying, “Allow the children to come to Me, and do not [ai]forbid them, for the kingdom of God belongs to such as these. 17 Truly I say to you, (BG)whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all.”
The Rich Young Ruler
18 (BH)A ruler questioned Him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?” 19 But Jesus said to him, “Why do you call Me [aj]good? No one is [ak]good except God alone. 20 You know the commandments, ‘(BI)Do not commit adultery, Do not murder, Do not steal, Do not give false testimony, Honor your father and mother.’” 21 And he said, “All these things I have kept since my youth.” 22 Now when Jesus heard this, He said to him, “One thing you still lack; (BJ)sell all that you possess and distribute the money to the poor, and you will have (BK)treasure in heaven; and come, follow Me.” 23 But when he had heard these things, he became very sad, for he was extremely wealthy. 24 And Jesus looked at him and said, “(BL)How hard it is for those who are wealthy to enter the kingdom of God! 25 For (BM)it is easier for a camel to [al]go through the eye of a needle, than for a rich person to enter the kingdom of God!” 26 Those who heard Him said, “And so who can be saved?” 27 But He said, “(BN)The things that are impossible with people are possible with God.”
28 Peter said, “Behold, (BO)we have left [am]our own homes and followed You.” 29 And He said to them, “Truly I say to you, (BP)there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children for the sake of the kingdom of God, 30 who will not receive many times as much at this time, and in (BQ)the age to come, eternal life.”
31 (BR)Now He took the twelve aside and said to them, “Behold, (BS)we are going up to Jerusalem, and (BT)all the things that have been written through the prophets about the Son of Man will be accomplished. 32 (BU)For He will be [an]handed over to the Gentiles, and will be ridiculed, and abused, and spit upon, 33 and after they have flogged Him, they will kill Him; and on the third day He will rise.” 34 [ao](BV)The disciples understood none of these things, and the meaning of this statement was hidden from them, and they did not comprehend the things that were said.
Bartimaeus Receives Sight
35 (BW)Now as [ap](BX)Jesus was approaching Jericho, a man who was blind was sitting by the road, begging. 36 But when he heard a crowd going by, he began inquiring what this was. 37 They told him that Jesus of Nazareth was passing by. 38 And he called out, saying, “Jesus, (BY)Son of David, have mercy on me!” 39 Those who led the way were sternly telling him to be quiet; but he kept crying out all the more, “(BZ)Son of David, have mercy on me!” 40 And Jesus stopped and commanded that he be brought to Him; and when he came near, He asked him, 41 “What do you want Me to do for you?” And he said, “Lord, I want to regain my sight!” 42 And Jesus said to him, “Regain your sight; (CA)your faith has [aq]made you well.” 43 And immediately he regained his sight and began following Him, (CB)glorifying God; and when (CC)all the people saw it, they gave praise to God.
Zaccheus Converted
19 Jesus (CD)entered Jericho and was passing through. 2 And [ar]there was a man called by the name of Zaccheus; he was a chief tax collector and he was rich. 3 Zaccheus was trying to see who Jesus was, and he was unable due to the crowd, because he was short in stature. 4 So he ran on ahead and climbed up a [as](CE)sycamore tree in order to see Him, because He was about to pass through that way. 5 And when Jesus came to the place, He looked up and said to him, “Zaccheus, hurry and come down, for today I must stay at your house.” 6 And he hurried and came down, and received Him [at]joyfully. 7 When the people saw this, they all began to complain, saying, “He has gone in [au]to be the guest of a man who is a sinner!” 8 But Zaccheus stopped and said to (CF)the Lord, “Behold, Lord, half of my possessions I am giving to the poor, and if I have (CG)extorted anything from anyone, I am giving back (CH)four times as much.” 9 And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he, too, is (CI)a son of Abraham. 10 For the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.”
Parable of the Ten Minas
11 Now while they were listening to these things, Jesus went on to tell a parable, because (CJ)He was near Jerusalem and they thought that (CK)the kingdom of God was going to appear immediately. 12 So He said, “(CL)A nobleman went to a distant country to receive a kingdom for himself, and then to return. 13 And he called ten of his own slaves and gave them ten [av]minas, and said to them, ‘Do business with this money [aw]until I come back.’ 14 But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this man to reign over us.’ 15 When he returned after receiving the kingdom, he ordered that these slaves, to whom he had given the money, be summoned to him so that he would learn how much they had made by the business they had done. 16 The first slave appeared, saying, ‘[ax]Master, your [ay]mina has made ten minas more.’ 17 And he said to him, ‘Well done, good slave; since you have been (CM)faithful in a very little thing, you are to have authority over ten cities.’ 18 The second one came, saying, ‘Your [az]mina, [ba]master, has made five minas.’ 19 And he said to him also, ‘And you are to be over five cities.’ 20 And then another came, saying, ‘Master, here is your mina, which I kept tucked away in a handkerchief; 21 for I was afraid of you, because you are a demanding man; you take up what you did not lay down, and reap what you did not sow.’ 22 He *said to him, ‘[bb]From your own lips I will judge you, you worthless slave. Did you know that I am a demanding man, taking up what I did not lay down, and reaping what I did not sow? 23 And so why did you not put my money in the bank, and when I came back, I would have collected it with interest?’ 24 And then he said to the other slaves who were present, ‘Take the mina away from him and give it to the one who has the ten minas.’ 25 And they said to him, ‘Master, he already has ten minas.’ 26 ‘(CN)I tell you that to everyone who has, more shall be given, but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away. 27 But as for (CO)these enemies of mine who did not want me to reign over them, bring them here and (CP)slaughter them in my presence.’”
Triumphal Entry
28 After Jesus said these things, He (CQ)was going on ahead, (CR)going up to Jerusalem.
29 (CS)When He approached Bethphage and (CT)Bethany, near the [bc]mountain that is called (CU)Olivet, He sent two of the disciples, 30 saying, “Go into the village [bd]ahead of you; there, as you enter, you will find a colt tied, on which no one yet has ever sat; untie it and bring it here. 31 And if anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ you shall say this: ‘[be]The Lord has need of it.’” 32 So those who were sent left and found it just as He had told them. 33 And as they were untying the colt, its [bf]owners said to them, “Why are you untying the colt?” 34 They said, “[bg]The Lord has need of it.” 35 And they brought it to Jesus, (CV)and they threw their cloaks on the colt and put Jesus on it. 36 Now as He was going, they were spreading their cloaks on the road. 37 And as soon as He was approaching, near the descent of (CW)the Mount of Olives, the whole crowd of the disciples began to (CX)praise God [bh]joyfully with a loud voice for all the [bi]miracles which they had seen, 38 [bj]shouting:
“(CY)Blessed is the (CZ)King, the One who comes in the name of the Lord;
Peace in heaven and (DA)glory in the highest!”
39 (DB)And yet some of the Pharisees [bk]in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!” 40 Jesus replied, “I tell you, if these stop speaking, (DC)the stones will cry out!”
41 When He approached Jerusalem, He saw the city and (DD)wept over it, 42 saying, “If you had known on this day, even you, the conditions for peace! But now they have been hidden from your eyes. 43 For the days will come upon you [bl]when your enemies will (DE)put up a [bm]barricade against you, and (DF)surround you and hem you in on every side, 44 and they will level you to the ground, and throw down your children within you, and (DG)they will not leave in you one stone upon [bn]another, because you did not recognize (DH)the time of your visitation.”
Traders Driven from the Temple
45 (DI)And Jesus entered the temple grounds and began to drive out those who were selling, 46 saying to them, “It is written: ‘(DJ)And My house will be a house of prayer,’ (DK)but you have made it a den of robbers.”
47 And (DL)He was teaching daily in the temple; but the chief priests and the scribes and the leading men among the people (DM)were trying to put Him to death, 48 and yet they could not find [bo]anything that they might do, for all the people were hanging on to [bp]every word He said.
Jesus’ Authority Questioned
20 (DN)On one of the days while (DO)He was teaching the people in the temple and (DP)preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders (DQ)confronted Him, 2 and they declared, saying to Him, “Tell us by what authority You are doing these things, or who is the one who gave You this authority?” 3 But He replied to them, “I will also ask you a [bq]question, and you tell Me: 4 Was the baptism of John from heaven or from men?” 5 They discussed among themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ He will say, ‘Why did you not believe him?’ 6 But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us to death, since they are convinced that John was a (DR)prophet.” 7 And so they answered that they did not know where it came from. 8 And Jesus said to them, “Neither am I telling you by what authority I do these things.”
Parable of the Vine-growers
9 (DS)But He began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard and leased it to [br]vine-growers, and went on a journey for a long time. 10 At the harvest time he sent a slave to the vine-growers, so that they would give him his share of the produce of the vineyard; but the vine-growers beat him and sent him away empty-handed. 11 And he proceeded to send another slave; but they beat him also and treated him shamefully, and sent him away empty-handed. 12 And he proceeded to send a third; but this one too they wounded and threw out. 13 Now the [bs]owner of the vineyard said, ‘What am I to do? I will send my beloved son; perhaps they will (DT)respect him.’ 14 But when the vine-growers saw him, they discussed with one another, saying, ‘This is the heir; let’s kill him so that the inheritance will be ours.’ 15 And so they threw him out of the vineyard and killed him. What, then, will the [bt]owner of the vineyard do to them? 16 He will come and (DU)put these vine-growers to death, and will give the vineyard to others.” However, when they heard this, they said, “(DV)May it never happen!” 17 But [bu]Jesus looked at them and said, “Then what is this statement that has been written:
18 (DY)Everyone who falls on that stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will crush him.”
Paying Taxes to Caesar
19 The scribes and the chief priests (DZ)tried to lay hands on Him that very hour, and yet they feared the people; for they were aware that He had spoken this parable against them. 20 (EA)And so they watched Him [bw]closely, and sent spies who pretended to be righteous, in order (EB)that they might catch Him in some statement, so that they could hand Him over to the jurisdiction and authority of (EC)the governor. 21 And the spies questioned Him, saying, “Teacher, we know that You speak and teach correctly, and You [bx]are not partial to anyone, but You teach the way of God on the basis of truth. 22 Is it [by]permissible for us (ED)to pay taxes to Caesar, or not?” 23 But He saw through their trickery and said to them, 24 “Show Me a [bz]denarius. Whose image and inscription does it have?” They said, “Caesar’s.” 25 And He said to them, “Then (EE)pay to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” 26 And they were unable to (EF)catch Him in a statement in the presence of the people; and they were amazed at His answer, and said nothing.
Is There a Resurrection?
27 (EG)Now some of the (EH)Sadducees (who maintain that there is no resurrection) came to Him, 28 and they questioned Him, saying, “Teacher, Moses wrote for us that (EI)if [ca]a man’s brother dies, [cb]leaving a wife, and he is childless, that his brother is to [cc]marry the wife and raise up children [cd]for his brother. 29 So then, there were seven brothers; and the first took a wife and died childless; 30 and the second 31 and the third [ce]married her; and in the same way [cf]all seven [cg]died, leaving no children. 32 Finally the woman also died. 33 Therefore, in the resurrection, [ch]which one’s wife does the woman become? For [ci]all seven [cj]married her.”
34 Jesus said to them, “The sons of (EJ)this age marry and the women are given in marriage, 35 but those who are considered worthy to attain to (EK)that age and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage; 36 for they cannot even die anymore, for they are like angels, and are (EL)sons of God, being [ck]sons of the resurrection. 37 But as for the fact that the dead are raised, even Moses revealed this in (EM)the passage about the burning bush, where he calls the Lord (EN)the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. 38 (EO)Now He is not the God of the dead, but of the living; for (EP)all live to Him.” 39 Some of the scribes answered and said, “Teacher, You have spoken well.” 40 For (EQ)they did not have the courage to question Him any longer about anything.
41 (ER)But He said to them, “How is it that they say the [cl]Christ is (ES)David’s son? 42 For David himself says in the book of Psalms,
‘(ET)The Lord said to my Lord,
“Sit at My right hand,
43 (EU)Until I make Your enemies a footstool for Your feet.”’
44 Therefore David calls Him ‘Lord,’ and so how is He his son?”
45 (EV)And while all the people were listening, He said to the disciples, 46 “Beware of the scribes, (EW)who like to walk around in long robes, and love personal greetings in the marketplaces, and chief seats in the synagogues and places of honor at banquets, 47 who [cm]devour widows’ houses, and for appearance’s sake offer long prayers. These will receive all the more condemnation.”
Footnotes
- Luke 17:1 Or temptations to sin
- Luke 17:2 Lit has been thrown (intensive)
- Luke 17:2 Or stumble
- Luke 17:3 Lit Take heed for yourselves
- Luke 17:6 Lit have
- Luke 17:6 Lit like
- Luke 17:6 Lit have obeyed
- Luke 17:8 Lit belt up
- Luke 17:8 Lit after these things
- Luke 17:8 Lit will
- Luke 17:10 I.e., possibly unworthy of praise
- Luke 17:11 Lit through the middle of
- Luke 17:18 Lit Were they not found who
- Luke 17:19 Or saved you
- Luke 17:20 Lit observation
- Luke 17:21 Or among you
- Luke 17:24 Lit under heaven; i.e., the lowest heaven, the sky
- Luke 17:24 Lit under heaven; i.e., the lowest heaven, the sky
- Luke 17:28 Lit In the same way as
- Luke 17:29 I.e., burning sulfur
- Luke 17:30 Lit according to the same things
- Luke 17:31 Housetops were flat living areas
- Luke 17:31 Lit and his
- Luke 17:33 Or secure
- Luke 17:33 Or soul
- Luke 17:36 Early mss do not contain this v
- Luke 17:37 Or eagles
- Luke 18:3 Or enemy
- Luke 18:5 Or in the end she may come and give me a black eye
- Luke 18:7 Or and night? He is also patient toward them
- Luke 18:8 Lit the faith
- Luke 18:10 I.e., the temple grounds
- Luke 18:13 Or propitious
- Luke 18:16 Lit them
- Luke 18:16 Or prevent
- Luke 18:19 I.e., morally, inherently good
- Luke 18:19 I.e., morally, inherently good
- Luke 18:25 Lit enter
- Luke 18:28 Lit our own things
- Luke 18:32 Or betrayed to
- Luke 18:34 Lit And they themselves
- Luke 18:35 Lit He
- Luke 18:42 Lit saved you
- Luke 19:2 Lit behold, a man
- Luke 19:4 I.e., fig-mulberry
- Luke 19:6 Lit rejoicing
- Luke 19:7 Or to find lodging
- Luke 19:13 A mina was equal to about 100 days’ wages for a laborer
- Luke 19:13 Lit while I am coming
- Luke 19:16 Or Lord
- Luke 19:16 See note 1 v 13
- Luke 19:18 See note 1 v 13
- Luke 19:18 Lit lord
- Luke 19:22 Lit Out of your mouth
- Luke 19:29 Or hill...Olive Grove; Mount of Olives
- Luke 19:30 Or opposite
- Luke 19:31 Or Because the Lord
- Luke 19:33 Lit lords
- Luke 19:34 Or Because the Lord
- Luke 19:37 Lit rejoicing
- Luke 19:37 Or works of power
- Luke 19:38 Lit saying
- Luke 19:39 Lit from
- Luke 19:43 Lit and
- Luke 19:43 I.e., a dirt wall or mound for siege purposes
- Luke 19:44 Lit a stone
- Luke 19:48 Lit what they would do
- Luke 19:48 Lit Him, listening
- Luke 20:3 Lit word
- Luke 20:9 Or tenant farmers, also vv 10, 14, 16
- Luke 20:13 Lit lord
- Luke 20:15 Lit lord
- Luke 20:17 Lit He
- Luke 20:17 Lit head of the corner
- Luke 20:20 Or maliciously
- Luke 20:21 Lit do not receive a face
- Luke 20:22 I.e., by Jewish law and tradition
- Luke 20:24 The denarius was a day’s wages for a laborer
- Luke 20:28 Lit someone’s brother
- Luke 20:28 Lit having
- Luke 20:28 Lit take
- Luke 20:28 I.e., as his brother’s heir
- Luke 20:31 Lit took
- Luke 20:31 Lit the seven also
- Luke 20:31 Lit left no children, and died
- Luke 20:33 Lit of which of them
- Luke 20:33 Lit the seven
- Luke 20:33 Lit had her as wife
- Luke 20:36 I.e., participants in
- Luke 20:41 I.e., Messiah
- Luke 20:47 I.e., misappropriate their property
Luke 17-20
New King James Version
Jesus Warns of Offenses(A)
17 Then He said to the disciples, (B)“It is impossible that no [a]offenses should come, but (C)woe to him through whom they do come! 2 It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, than that he should [b]offend one of these little ones. 3 Take heed to yourselves. (D)If your brother sins [c]against you, (E)rebuke him; and if he repents, forgive him. 4 And if he sins against you seven times in a day, and seven times in a day returns [d]to you, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him.”
Faith and Duty(F)
5 And the apostles said to the Lord, “Increase our faith.”
6 (G)So the Lord said, “If you have faith as a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be pulled up by the roots and be planted in the sea,’ and it would obey you. 7 And which of you, having a servant plowing or tending sheep, will say to him when he has come in from the field, ‘Come at once and sit down to eat’? 8 But will he not rather say to him, ‘Prepare something for my supper, and gird yourself (H)and serve me till I have eaten and drunk, and afterward you will eat and drink’? 9 Does he thank that servant because he did the things that were commanded [e]him? I think not. 10 So likewise you, when you have done all those things which you are commanded, say, ‘We are (I)unprofitable servants. We have done what was our duty to do.’ ”
Ten Lepers Cleansed
11 Now it happened (J)as He went to Jerusalem that He passed through the midst of Samaria and Galilee. 12 Then as He entered a certain village, there met Him ten men who were lepers, (K)who stood afar off. 13 And they lifted up their voices and said, “Jesus, Master, have mercy on us!”
14 So when He saw them, He said to them, (L)“Go, show yourselves to the priests.” And so it was that as they went, they were cleansed.
15 And one of them, when he saw that he was healed, returned, and with a loud voice (M)glorified God, 16 and fell down on his face at His feet, giving Him thanks. And he was a (N)Samaritan.
17 So Jesus answered and said, “Were there not ten cleansed? But where are the nine? 18 Were there not any found who returned to give glory to God except this foreigner?” 19 (O)And He said to him, “Arise, go your way. Your faith has made you well.”
The Coming of the Kingdom(P)
20 Now when He was asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He answered them and said, “The kingdom of God does not come with observation; 21 (Q)nor will they say, [f]‘See here!’ or ‘See there!’ For indeed, (R)the kingdom of God is [g]within you.”
22 Then He said to the disciples, (S)“The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. 23 (T)And they will say to you, [h]‘Look here!’ or ‘Look there!’ Do not go after them or follow them. 24 (U)For as the lightning that flashes out of one part under heaven shines to the other part under heaven, so also the Son of Man will be in His day. 25 (V)But first He must suffer many things and be (W)rejected by this generation. 26 (X)And as it (Y)was in the (Z)days of (AA)Noah, so it will be also in the days of the Son of Man: 27 They ate, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the (AB)day that Noah entered the ark, and the flood came and (AC)destroyed them all. 28 (AD)Likewise as it was also in the days of Lot: They ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; 29 but on (AE)the day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all. 30 Even so will it be in the day when the Son of Man (AF)is revealed.
31 “In that day, he (AG)who is on the housetop, and his [i]goods are in the house, let him not come down to take them away. And likewise the one who is in the field, let him not turn back. 32 (AH)Remember Lot’s wife. 33 (AI)Whoever seeks to save his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it. 34 (AJ)I tell you, in that night there will be two [j]men in one bed: the one will be taken and the other will be left. 35 (AK)Two women will be grinding together: the one will be taken and the other left. 36 [k]Two men will be in the field: the one will be taken and the other left.”
37 And they answered and said to Him, (AL)“Where, Lord?”
So He said to them, “Wherever the body is, there the eagles will be gathered together.”
The Parable of the Persistent Widow
18 Then He spoke a parable to them, that men (AM)always ought to pray and not lose heart, 2 saying: “There was in a certain city a judge who did not fear God nor [l]regard man. 3 Now there was a widow in that city; and she came to him, saying, [m]‘Get justice for me from my adversary.’ 4 And he would not for a while; but afterward he said within himself, ‘Though I do not fear God nor regard man, 5 (AN)yet because this widow troubles me I will [n]avenge her, lest by her continual coming she weary me.’ ”
6 Then the Lord said, “Hear what the unjust judge said. 7 And (AO)shall God not avenge His own elect who cry out day and night to Him, though He bears long with them? 8 I tell you (AP)that He will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He really find faith on the earth?”
The Parable of the Pharisee and the Tax Collector
9 Also He spoke this parable to some (AQ)who trusted in themselves that they were righteous, and despised others: 10 “Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. 11 The Pharisee (AR)stood and prayed thus with himself, (AS)‘God, I thank You that I am not like other men—extortioners, unjust, adulterers, or even as this tax collector. 12 I fast twice a week; I give tithes of all that I possess.’ 13 And the tax collector, standing afar off, would not so much as raise his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me a sinner!’ 14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; (AT)for everyone who exalts himself will be [o]humbled, and he who humbles himself will be exalted.”
Jesus Blesses Little Children(AU)
15 (AV)Then they also brought infants to Him that He might touch them; but when the disciples saw it, they rebuked them. 16 But Jesus called them to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not forbid them; for (AW)of such is the kingdom of God. 17 (AX)Assuredly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it.”
Jesus Counsels the Rich Young Ruler(AY)
18 (AZ)Now a certain ruler asked Him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”
19 So Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one is good but (BA)One, that is, God. 20 You know the commandments: (BB)‘Do not commit adultery,’ ‘Do not murder,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not bear false witness,’ (BC)‘Honor your father and your mother.’ ”
21 And he said, “All (BD)these things I have kept from my youth.”
22 So when Jesus heard these things, He said to him, “You still lack one thing. (BE)Sell all that you have and distribute to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me.”
23 But when he heard this, he became very sorrowful, for he was very rich.
With God All Things Are Possible(BF)
24 And when Jesus saw that he became very sorrowful, He said, (BG)“How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God! 25 For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
26 And those who heard it said, “Who then can be saved?”
27 But He said, (BH)“The things which are impossible with men are possible with God.”
28 (BI)Then Peter said, “See, we have left [p]all and followed You.”
29 So He said to them, “Assuredly, I say to you, (BJ)there is no one who has left house or parents or brothers or wife or children, for the sake of the kingdom of God, 30 (BK)who shall not receive many times more in this present time, and in the age to come eternal life.”
Jesus a Third Time Predicts His Death and Resurrection(BL)
31 (BM)Then He took the twelve aside and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all things (BN)that are written by the prophets concerning the Son of Man will be [q]accomplished. 32 For (BO)He will be delivered to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon. 33 They will scourge Him and kill Him. And the third day He will rise again.”
34 (BP)But they understood none of these things; this saying was hidden from them, and they did not know the things which were spoken.
A Blind Man Receives His Sight(BQ)
35 (BR)Then it happened, as He was coming near Jericho, that a certain blind man sat by the road begging. 36 And hearing a multitude passing by, he asked what it meant. 37 So they told him that Jesus of Nazareth was passing by. 38 And he cried out, saying, “Jesus, (BS)Son of David, have mercy on me!”
39 Then those who went before warned him that he should be quiet; but he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!”
40 So Jesus stood still and commanded him to be brought to Him. And when he had come near, He asked him, 41 saying, “What do you want Me to do for you?”
He said, “Lord, that I may receive my sight.”
42 Then Jesus said to him, “Receive your sight; (BT)your faith has made you well.” 43 And immediately he received his sight, and followed Him, (BU)glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.
Jesus Comes to Zacchaeus’ House
19 Then Jesus entered and passed through (BV)Jericho. 2 Now behold, there was a man named Zacchaeus who was a chief tax collector, and he was rich. 3 And he sought to (BW)see who Jesus was, but could not because of the crowd, for he was of short stature. 4 So he ran ahead and climbed up into a sycamore tree to see Him, for He was going to pass that way. 5 And when Jesus came to the place, He looked up [r]and saw him, and said to him, “Zacchaeus, [s]make haste and come down, for today I must stay at your house.” 6 So he [t]made haste and came down, and received Him joyfully. 7 But when they saw it, they all [u]complained, saying, (BX)“He has gone to be a guest with a man who is a sinner.”
8 Then Zacchaeus stood and said to the Lord, “Look, Lord, I give half of my goods to the (BY)poor; and if I have taken anything from anyone by (BZ)false accusation, (CA)I restore fourfold.”
9 And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because (CB)he also is (CC)a son of Abraham; 10 (CD)for the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.”
The Parable of the Minas(CE)
11 Now as they heard these things, He spoke another parable, because He was near Jerusalem and because (CF)they thought the kingdom of God would appear immediately. 12 (CG)Therefore He said: “A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and to return. 13 So he called ten of his servants, delivered to them ten [v]minas, and said to them, ‘Do business till I come.’ 14 (CH)But his citizens hated him, and sent a delegation after him, saying, ‘We will not have this man to reign over us.’
15 “And so it was that when he returned, having received the kingdom, he then commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know how much every man had gained by trading. 16 Then came the first, saying, ‘Master, your mina has earned ten minas.’ 17 And he said to him, (CI)‘Well done, good servant; because you were (CJ)faithful in a very little, have authority over ten cities.’ 18 And the second came, saying, ‘Master, your mina has earned five minas.’ 19 Likewise he said to him, ‘You also be over five cities.’
20 “Then another came, saying, ‘Master, here is your mina, which I have kept put away in a handkerchief. 21 (CK)For I feared you, because you are [w]an austere man. You collect what you did not deposit, and reap what you did not sow.’ 22 And he said to him, (CL)‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant. (CM)You knew that I was an austere man, collecting what I did not deposit and reaping what I did not sow. 23 Why then did you not put my money in the bank, that at my coming I might have collected it with interest?’
24 “And he said to those who stood by, ‘Take the mina from him, and give it to him who has ten minas.’ 25 (But they said to him, ‘Master, he has ten minas.’) 26 ‘For I say to you, (CN)that to everyone who has will be given; and from him who does not have, even what he has will be taken away from him. 27 But bring here those enemies of mine, who did not want me to reign over them, and slay them before me.’ ”
The Triumphal Entry(CO)
28 When He had said this, (CP)He went on ahead, going up to Jerusalem. 29 (CQ)And it came to pass, when He drew near to [x]Bethphage and (CR)Bethany, at the mountain called (CS)Olivet, that He sent two of His disciples, 30 saying, “Go into the village opposite you, where as you enter you will find a colt tied, on which no one has ever sat. Loose it and bring it here. 31 And if anyone asks you, ‘Why are you loosing it?’ thus you shall say to him, ‘Because the Lord has need of it.’ ”
32 So those who were sent went their way and found it just (CT)as He had said to them. 33 But as they were loosing the colt, the owners of it said to them, “Why are you loosing the colt?”
34 And they said, “The Lord has need of him.” 35 Then they brought him to Jesus. (CU)And they threw their own clothes on the colt, and they set Jesus on him. 36 And as He went, many spread their clothes on the road.
37 Then, as He was now drawing near the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to (CV)rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works they had seen, 38 saying:
(CW)“ ‘Blessed is the King who comes in the name of the Lord!’
(CX)Peace in heaven and glory in the highest!”
39 And some of the Pharisees called to Him from the crowd, “Teacher, rebuke Your disciples.”
40 But He answered and said to them, “I tell you that if these should keep silent, (CY)the stones would immediately cry out.”
Jesus Weeps over Jerusalem
41 Now as He drew near, He saw the city and (CZ)wept over it, 42 saying, “If you had known, even you, especially in this (DA)your day, the things that (DB)make for your (DC)peace! But now they are hidden from your eyes. 43 For days will come upon you when your enemies will (DD)build an embankment around you, surround you and close you in on every side, 44 (DE)and level you, and your children within you, to the ground; and (DF)they will not leave in you one stone upon another, (DG)because you did not know the time of your visitation.”
Jesus Cleanses the Temple(DH)
45 (DI)Then He went into the temple and began to drive out those who [y]bought and sold in it, 46 saying to them, “It is written, (DJ)‘My house [z]is a house of prayer,’ but you have made it a (DK)‘den of thieves.’ ”
47 And He (DL)was teaching daily in the temple. But (DM)the chief priests, the scribes, and the leaders of the people sought to destroy Him, 48 and were unable to do anything; for all the people were very attentive to (DN)hear Him.
Jesus’ Authority Questioned(DO)
20 Now (DP)it happened on one of those days, as He taught the people in the temple and preached the gospel, that the chief priests and the scribes, together with the elders, confronted Him 2 and spoke to Him, saying, “Tell us, (DQ)by what authority are You doing these things? Or who is he who gave You this authority?”
3 But He answered and said to them, “I also will ask you one thing, and answer Me: 4 The (DR)baptism of John—was it from heaven or from men?”
5 And they reasoned among themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ He will say, ‘Why [aa]then did you not believe him?’ 6 But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, (DS)for they are persuaded that John was a prophet.” 7 So they answered that they did not know where it was from.
8 And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”
The Parable of the Wicked Vinedressers(DT)
9 Then He began to tell the people this parable: (DU)“A certain man planted a vineyard, leased it to [ab]vinedressers, and went into a far country for a long time. 10 Now at [ac]vintage-time he (DV)sent a servant to the vinedressers, that they might give him some of the fruit of the vineyard. But the vinedressers beat him and sent him away empty-handed. 11 Again he sent another servant; and they beat him also, treated him shamefully, and sent him away empty-handed. 12 And again he sent a third; and they wounded him also and cast him out.
13 “Then the owner of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. Probably they will respect him when they see him.’ 14 But when the vinedressers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the (DW)heir. Come, (DX)let us kill him, that the inheritance may be (DY)ours.’ 15 So they cast him out of the vineyard and (DZ)killed him. Therefore what will the owner of the vineyard do to them? 16 He will come and destroy those vinedressers and give the vineyard to (EA)others.”
And when they heard it they said, “Certainly not!”
17 Then He looked at them and said, “What then is this that is written:
(EB)‘The stone which the builders rejected
Has become the chief cornerstone’?
18 Whoever falls on that stone will be (EC)broken; but (ED)on whomever it falls, it will grind him to powder.”
19 And the chief priests and the scribes that very hour sought to lay hands on Him, but they [ad]feared the people—for they knew He had spoken this parable against them.
The Pharisees: Is It Lawful to Pay Taxes to Caesar?(EE)
20 (EF)So they watched Him, and sent spies who pretended to be righteous, that they might seize on His words, in order to deliver Him to the power and the authority of the governor.
21 Then they asked Him, saying, (EG)“Teacher, we know that You say and teach rightly, and You do not show personal favoritism, but teach the way of God in truth: 22 Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?”
23 But He perceived their craftiness, and said to them, [ae]“Why do you test Me? 24 Show Me a denarius. Whose image and inscription does it have?”
They answered and said, “Caesar’s.”
25 And He said to them, (EH)“Render[af] therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”
26 But they could not catch Him in His words in the presence of the people. And they marveled at His answer and kept silent.
The Sadducees: What About the Resurrection?(EI)
27 (EJ)Then some of the Sadducees, (EK)who deny that there is a resurrection, came to Him and asked Him, 28 saying: “Teacher, Moses wrote to us that if a man’s brother dies, having a wife, and he dies without children, his brother should take his wife and raise up offspring for his brother. 29 Now there were seven brothers. And the first took a wife, and died without children. 30 And the second [ag]took her as wife, and he died childless. 31 Then the third took her, and in like manner the seven [ah]also; and they left no children, and died. 32 Last of all the woman died also. 33 Therefore, in the resurrection, whose wife does she become? For all seven had her as wife.”
34 Jesus answered and said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage. 35 But those who are (EL)counted worthy to attain that age, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage; 36 nor can they die anymore, for (EM)they are equal to the angels and are sons of God, (EN)being sons of the resurrection. 37 But even Moses showed in the burning bush passage that the dead are raised, when he called the Lord (EO)‘the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’ 38 For He is not the God of the dead but of the living, for (EP)all live to Him.”
39 Then some of the scribes answered and said, “Teacher, You have spoken well.” 40 But after that they dared not question Him anymore.
Jesus: How Can David Call His Descendant Lord?(EQ)
41 And He said to them, (ER)“How can they say that the Christ is the Son of David? 42 Now David himself said in the Book of Psalms:
(ES)‘The Lord said to my Lord,
“Sit at My right hand,
43 Till I make Your enemies Your footstool.” ’
44 Therefore David calls Him ‘Lord’; (ET)how is He then his Son?”
Beware of the Scribes(EU)
45 (EV)Then, in the hearing of all the people, He said to His disciples, 46 (EW)“Beware of the scribes, who desire to go around in long robes, (EX)love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts, 47 (EY)who devour widows’ houses, and for a (EZ)pretense make long prayers. These will receive greater condemnation.”
Footnotes
- Luke 17:1 stumbling blocks
- Luke 17:2 cause one of these little ones to stumble
- Luke 17:3 NU omits against you
- Luke 17:4 M omits to you
- Luke 17:9 NU omits the rest of v. 9; M omits him
- Luke 17:21 NU reverses here and there
- Luke 17:21 in your midst
- Luke 17:23 NU reverses here and there
- Luke 17:31 possessions
- Luke 17:34 Or people
- Luke 17:36 NU, M omit v. 36.
- Luke 18:2 respect
- Luke 18:3 Avenge me on
- Luke 18:5 vindicate
- Luke 18:14 put down
- Luke 18:28 NU our own
- Luke 18:31 fulfilled
- Luke 19:5 NU omits and saw him
- Luke 19:5 hurry
- Luke 19:6 hurried
- Luke 19:7 grumbled
- Luke 19:13 Gr. mna, same as Heb. minah, each worth about three months’ salary
- Luke 19:21 a severe
- Luke 19:29 M Bethsphage
- Luke 19:45 NU were selling, saying
- Luke 19:46 NU shall be
- Luke 20:5 NU, M omit then
- Luke 20:9 tenant farmers
- Luke 20:10 Lit. the season
- Luke 20:19 M were afraid—for
- Luke 20:23 NU omits Why do you test Me?
- Luke 20:25 Pay
- Luke 20:30 NU omits the rest of v. 30.
- Luke 20:31 NU, M also left no children
Deuteronomy 34
New American Standard Bible
The Death of Moses
34 (A)Now Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho. And the Lord (B)showed him all the land, Gilead as far as Dan, 2 and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the [a](C)western sea, 3 and the [b]Negev and the territory in the Valley of Jericho, (D)the city of palm trees, as far as Zoar. 4 Then the Lord said to him, “This is the land which (E)I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, ‘I will give it to your [c]descendants’; I have let you see it with your eyes, but you will not go over there.” 5 So Moses (F)the servant of the Lord (G)died there in the land of Moab, in accordance with the [d]word of the Lord. 6 And He buried him in the valley in the land of Moab, (H)opposite Beth-peor; but (I)no one knows his burial place to this day. 7 Although Moses was (J)120 years old when he died, (K)his eyesight was not dim, nor had his vigor left him. 8 So the sons of Israel wept for Moses in the plains of Moab for thirty days; then the days of weeping and mourning for Moses came to an end.
9 Now Joshua the son of Nun was (L)filled with the spirit of wisdom, because Moses had laid his hands on him; and the sons of Israel listened to him and did as the Lord had commanded Moses. 10 Since that time (M)no prophet has risen in Israel like Moses, whom (N)the Lord knew face to face, 11 for all the signs and wonders which the Lord sent him to perform in the land of Egypt against Pharaoh, all his servants, and all his land— 12 and for all the mighty [e]power and all the great terror which Moses performed in the sight of all Israel.
Footnotes
- Deuteronomy 34:2 I.e., Mediterranean Sea
- Deuteronomy 34:3 I.e., South country
- Deuteronomy 34:4 Lit seed
- Deuteronomy 34:5 Lit mouth
- Deuteronomy 34:12 Lit hand
Deuteronomy 34
New King James Version
Moses Dies on Mount Nebo
34 Then Moses went up from the plains of Moab (A)to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is across from Jericho. And the Lord showed him all the land of Gilead as far as Dan, 2 all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the [a]Western Sea, 3 the South, and the plain of the Valley of Jericho, (B)the city of palm trees, as far as Zoar. 4 Then the Lord said to him, (C)“This is the land of which I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob, saying, ‘I will give it to your descendants.’ (D)I have caused you to see it with your eyes, but you shall not cross over there.”
5 (E)So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord. 6 And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth Peor; but (F)no one knows his grave to this day. 7 (G)Moses was one hundred and twenty years old when he died. (H)His [b]eyes were not dim nor his natural vigor [c]diminished. 8 And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab (I)thirty days. So the days of weeping and mourning for Moses ended.
9 Now Joshua the son of Nun was full of the (J)spirit of wisdom, for (K)Moses had laid his hands on him; so the children of Israel heeded him, and did as the Lord had commanded Moses.
10 But since then there (L)has not arisen in Israel a prophet like Moses, (M)whom the Lord knew face to face, 11 in all (N)the signs and wonders which the Lord sent him to do in the land of Egypt, before Pharaoh, before all his servants, and in all his land, 12 and by all that mighty power and all the great terror which Moses performed in the sight of all Israel.
Footnotes
- Deuteronomy 34:2 Mediterranean
- Deuteronomy 34:7 eyesight was not weakened
- Deuteronomy 34:7 reduced
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
