Lucas 22:31-38

La Biblia de las Américas

Jesús predice la negación de Pedro

³¹Simón, Simón, mira que Satanás os ha reclamado^(A) para zarandearos^(B) como a trigo; ³²pero yo he rogado por ti^(C) para que tu fe no falle; y tú, una vez que hayas regresado, fortalece a tus hermanos^(D). ³³^(E)Y Pedro le dijo: Señor, estoy dispuesto a ir contigo tanto a la cárcel como a la muerte. ³⁴Pero Jesús le dijo: Te digo, Pedro, que el gallo no cantará hoy hasta que tú hayas negado tres veces que me conoces.

Bolsa, alforja y espada

³⁵Y les dijo: Cuando os envié sin bolsa, ni alforja, ni sandalias^(F), ¿acaso os faltó algo? Y ellos contestaron: No, nada. ³⁶Entonces les dijo: Pero ahora, el que tenga una bolsa, que la lleve consigo, de la misma manera también una alforja, y el que no tenga espada, venda su manto y compre una. ³⁷Porque os digo que es necesario que en mí se cumpla esto que está escrito: «Y con los transgresores fue contado^(G)»; pues ciertamente, lo que se refiere^(H) a mí, tiene su cumplimiento. ³⁸Y ellos dijeron: Señor, mira, aquí hay dos espadas^(I). Y Él les dijo: Es suficiente.

Read full chapter

Juan 13:31-38

La Biblia de las Américas

Un mandamiento nuevo

³¹Entonces, cuando salió, Jesús dijo*: Ahora es^[a] glorificado^(A) el Hijo del Hombre^(B), y Dios es glorificado en Él^(C). ³²Si Dios es glorificado en Él^[b], Dios también le glorificará en sí mismo^(D), y le glorificará enseguida. ³³Hijitos^(E), estaré con vosotros un poco más de tiempo^(F). Me buscaréis, y como dije a los judíos, ahora también os digo a vosotros: adonde yo voy, vosotros no podéis ir^(G). ³⁴Un mandamiento nuevo os doy^(H): que os améis los unos a los otros^(I); que como yo os he amado^(J), así también os améis los unos a los otros. ³⁵En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si os tenéis amor los unos a los otros^(K).

Jesús predice la negación de Pedro

³⁶Simón Pedro le dijo*: Señor, ¿adónde vas? Jesús respondió: Adonde yo voy, tú no me puedes seguir^(L) ahora, pero me seguirás después^(M). ³⁷Pedro le dijo*: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora mismo? ¡^(N)Yo daré mi vida por ti! ³⁸Jesús le respondió*: ¿Tu vida darás por mí? En verdad, en verdad te digo: no cantará el gallo sin que antes me hayas negado tres veces^(O).