Levítico 20-21

La Biblia de las Américas

Penas por actos de inmoralidad

20 Y el Señor habló a Moisés, diciendo: ² Dirás también a los hijos de Israel: «Cualquier hombre de los hijos de Israel, o de los extranjeros^[a] que residen en Israel, que dé alguno de sus hijos^[b] a Moloc, ciertamente se le dará muerte^(A); el pueblo de la tierra lo matará a pedradas^(B). ³ Yo pondré mi rostro contra ese hombre y lo cortaré de entre su pueblo, porque ha dado de sus hijos^[c] a Moloc, contaminando así mi santuario^(C) y profanando mi santo nombre^(D). ⁴ Pero si el pueblo de la tierra cierra sus ojos con respecto a^[d] ese hombre, cuando él ofrezca alguno de sus hijos^[e] a Moloc, para no darle muerte, ⁵ entonces yo mismo pondré mi rostro contra ese hombre y contra su familia; y lo cortaré de entre su pueblo, a él y a todos los que con él se prostituyan, fornicando en pos de Moloc.

⁶ »En cuanto a la persona que vaya a los médium o a los espiritistas^[f](E), para prostituirse en pos de ellos, también pondré mi rostro contra esa persona y la cortaré de entre su pueblo. ⁷ Santificaos, pues, y sed santos^(F), porque yo soy el Señor vuestro Dios. ⁸ Guardad mis estatutos y cumplidlos. Yo soy el Señor que os santifico^(G).

⁹ »Todo aquel que maldiga a su padre o a su madre, ciertamente se le dará muerte^(H); ha maldecido a su padre o a su madre, su culpa de sangre sea sobre él.

¹⁰ »Si un hombre comete adulterio con la mujer de otro hombre, (que cometa adulterio con la mujer de su prójimo^(I)), el adúltero y la adúltera ciertamente han de morir. ¹¹ Si alguno se acuesta con la mujer de su padre, ha descubierto la desnudez de su padre^(J); ciertamente han de morir los dos; su culpa de sangre sea sobre ellos. ¹² Si alguno se acuesta con su nuera^(K), ciertamente han de morir los dos, han cometido grave perversión^[g]; su culpa de sangre sea sobre ellos. ¹³ Si alguno se acuesta con varón como los que se acuestan con mujer^(L), los dos han cometido abominación; ciertamente han de morir. Su culpa de sangre sea sobre ellos. ¹⁴ Si alguno toma a una mujer y a la madre de ella^[h](M), es una inmoralidad; él y ellas serán quemados para que no haya inmoralidad entre vosotros. ¹⁵ Si alguno se ayunta con un animal^(N), ciertamente se le dará muerte; también mataréis al animal. ¹⁶ Si alguna mujer se llega a un animal para ayuntarse con él, matarás a la mujer y al animal; ciertamente han de morir. Su culpa de sangre sea sobre ellos.

¹⁷ »Si alguno toma a su hermana, hija de su padre o hija de su madre, viendo la desnudez de ella, y ella ve la desnudez de él, es cosa abominable; serán exterminados^[i] a la vista de los hijos de su pueblo. Él ha descubierto la desnudez de su hermana^(O), lleva su culpa. ¹⁸ Si alguno se acuesta con mujer menstruosa^[j] y descubre su desnudez^(P), ha descubierto su flujo, y ella ha puesto al descubierto el flujo de su sangre; por tanto, ambos serán cortados de entre su pueblo. ¹⁹ No descubrirás tampoco la desnudez de la hermana de tu madre, ni la de la hermana de tu padre, porque el que lo haga ha desnudado a su pariente carnal^[k](Q), ellos llevarán su culpa. ²⁰ Si alguno se acuesta con la mujer de su tío, ha descubierto la desnudez de su tío^(R); ellos llevarán su pecado. Sin hijos morirán. ²¹ Si alguno toma a la mujer de su hermano, es cosa aborrecible^[l]; ha descubierto la desnudez de su hermano^(S). Serán sin hijos.

²² »Guardad, por tanto, todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y cumplidlos, a fin de que no os vomite la tierra a la cual os llevo para morar en ella^(T). ²³ Además, no andéis en las costumbres de la nación que yo echaré de delante de vosotros^(U); porque ellos hicieron todas estas cosas, yo los aborrecí^(V). ²⁴ Por eso os he dicho: “Vosotros poseeréis su tierra, y yo mismo os la daré para que la poseáis, una tierra que mana leche y miel^(W)”. Yo soy el Señor vuestro Dios, que os he apartado de los pueblos^(X). ²⁵ Vosotros haréis una distinción entre el animal limpio y el inmundo, entre el ave limpia y la inmunda; no hagáis, pues, vuestras almas abominables por causa de animal o de ave o de cosa alguna que se arrastra sobre la tierra^[m], los cuales yo he apartado de^[n] vosotros por inmundos^(Y). ²⁶ Me seréis, pues, santos, porque yo, el Señor, soy santo, y os he apartado de los pueblos^(Z) para que seáis míos.

²⁷ »Si hay médium o espiritista entre ellos^(AA), hombre o mujer, ciertamente han de morir; serán apedreados; su culpa de sangre sea sobre ellos».

Leyes para el sacerdocio

21 El Señor dijo a Moisés: Habla a los sacerdotes, los hijos de Aarón, y diles: «Ninguno se contamine con persona muerta entre su pueblo^[o](AB), ² salvo por sus parientes más cercanos, su madre, su padre, su hijo, su hija o su hermano^(AC), ³ o por su hermana virgen, que está cerca de él, por no haber tenido marido; por ella puede contaminarse. ⁴ No se contaminará como pariente por matrimonio^[p] entre su pueblo, pues se profanaría. ⁵ No se harán tonsura en la cabeza^(AD), ni se rasurarán los bordes de la barba^(AE), ni se harán sajaduras en su carne^(AF). ⁶ Serán santos a su Dios y no profanarán el nombre de su Dios^(AG), porque presentarán las ofrendas encendidas al^[q] Señor^(AH), el alimento de su Dios; por tanto, serán santos. ⁷ No tomarán mujer que haya sido profanada como ramera^[r], ni tomarán mujer divorciada de su marido^(AI); porque el sacerdote^[s] es santo a su Dios. ⁸ Lo consagrarás, pues, porque él ofrece el alimento de tu Dios^(AJ); será santo para ti; porque yo, el Señor que os santifico, soy santo. ⁹ Y la hija de un sacerdote, si se profana como ramera^[t], a su padre profana^(AK); en el fuego será quemada.

¹⁰ »Y el que sea sumo sacerdote entre sus hermanos, sobre cuya cabeza haya sido derramado el aceite de la unción y que haya sido consagrado^[u] para llevar las vestiduras, no descubrirá su cabeza ni rasgará sus vestiduras^(AL), ¹¹ ni se acercará a ningún muerto^(AM), ni aun por su padre o por su madre se contaminará; ¹² no saldrá del santuario ni profanará el santuario de su Dios^(AN), porque la consagración del aceite de la unción de su Dios está sobre él^(AO); yo soy el Señor. ¹³ Tomará por mujer a una virgen^[v]. ¹⁴ De estas no tomará: viuda, divorciada o una profanada como ramera^[w], sino que tomará por mujer a una virgen de su propio pueblo^(AP), ¹⁵ para que no profane a su descendencia^[x] entre su pueblo; porque yo soy el Señor que lo santifico».

¹⁶ Entonces habló el Señor a Moisés, diciendo: ¹⁷ Habla a Aarón y dile^[y]: «Ningún hombre de tu descendencia^[z], por todas sus generaciones, que tenga algún defecto se acercará para ofrecer el alimento de su Dios^(AQ). ¹⁸ Porque ninguno que tenga defecto se acercará^(AR): ni ciego, ni cojo, ni uno que tenga el rostro desfigurado^[aa], o extremidad deformada, ¹⁹ ni hombre que tenga pie quebrado o mano quebrada, ²⁰ ni jorobado, ni enano, ni uno que tenga defecto^[ab] en un^[ac] ojo, o sarna^[ad], o postillas, ni castrado^[ae](AS). ²¹ Ningún hombre de la descendencia^[af] del sacerdote Aarón que tenga defecto se acercará para ofrecer las ofrendas encendidas del Señor; porque tiene defecto no se acercará para ofrecer el alimento de su Dios^(AT). ²² Podrá comer el alimento de su Dios^(AU), tanto de las cosas santísimas como de las sagradas, ²³ solo que no ha de entrar hasta el^[ag] velo o acercarse al altar, porque tiene defecto, para que no profane mis santuarios^[ah]; porque yo soy el Señor que los santifico». ²⁴ Así habló Moisés a Aarón, a sus hijos y a todos los hijos de Israel.