Font Size
John 14:15-17
Authorized (King James) Version
John 14:15-17
Authorized (King James) Version
15 If ye love me, keep my commandments. 16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; 17 even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
Read full chapter
John 14:15-17
New King James Version
John 14:15-17
New King James Version
Jesus Promises Another Helper
15 (A)“If you love Me, [a]keep My commandments. 16 And I will pray the Father, and (B)He will give you another [b]Helper, that He may abide with you forever— 17 (C)the Spirit of truth, (D)whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you (E)and will be in you.
Read full chapterFootnotes
- John 14:15 NU you will keep
- John 14:16 Comforter, Gr. Parakletos
John 14:15-17
Amplified Bible
John 14:15-17
Amplified Bible
15 “If you [really] love Me, you will keep and obey My commandments.
Role of the Spirit
16 And I will ask the Father, and He will give you another [a]Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby), to be with you forever— 17 the Spirit of Truth, whom the world cannot receive [and take to its heart] because it does not see Him or know Him, but you know Him because He (the Holy Spirit) remains with you continually and will be in you.
Read full chapterFootnotes
- John 14:16 Gr Paracletos, one called alongside to help.
Juan 14:15-17
Reina-Valera 1960
Juan 14:15-17
Reina-Valera 1960
La promesa del Espíritu Santo
15 Si me amáis, guardad mis mandamientos. 16 Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre: 17 el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.
Read full chapter
Authorized (King James) Version (AKJV)
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible