29 Can anyone understand (A)the spreading of the clouds,
    the thunderings of his (B)pavilion?
30 Behold, he scatters his lightning about him
    and covers the roots of the sea.
31 For by these he (C)judges peoples;
    he gives (D)food in abundance.
32 He covers his (E)hands with the lightning
    and commands it to strike the mark.
33 Its crashing declares his presence;[a]
    the cattle also declare that he rises.

Elihu Proclaims God's Majesty

37 “At this also my heart trembles
    and leaps out of its place.
Keep listening to the thunder of his voice
    and the rumbling that comes from his mouth.
Under the whole heaven he lets it go,
    and his (F)lightning to the (G)corners of the earth.
After it (H)his voice roars;
    (I)he thunders with his majestic voice,
    and he does not restrain the lightnings[b] when his voice is heard.
God thunders wondrously with his voice;
    he does (J)great things that we cannot (K)comprehend.

Footnotes

  1. Job 36:33 Hebrew declares concerning him
  2. Job 37:4 Hebrew them

29 Who can understand how he spreads out the clouds,
    how he thunders(A) from his pavilion?(B)
30 See how he scatters his lightning(C) about him,
    bathing the depths of the sea.(D)
31 This is the way he governs[a] the nations(E)
    and provides food(F) in abundance.(G)
32 He fills his hands with lightning
    and commands it to strike its mark.(H)
33 His thunder announces the coming storm;(I)
    even the cattle make known its approach.[b](J)

37 “At this my heart pounds(K)
    and leaps from its place.
Listen!(L) Listen to the roar of his voice,(M)
    to the rumbling that comes from his mouth.(N)
He unleashes his lightning(O) beneath the whole heaven
    and sends it to the ends of the earth.(P)
After that comes the sound of his roar;
    he thunders(Q) with his majestic voice.(R)
When his voice resounds,
    he holds nothing back.
God’s voice thunders(S) in marvelous ways;(T)
    he does great things beyond our understanding.(U)

Footnotes

  1. Job 36:31 Or nourishes
  2. Job 36:33 Or announces his coming— / the One zealous against evil