Isaiah 53:10

English Standard Version

¹⁰Yet ^(A)it was the will of the Lord to crush him;
he has put him to grief;^[a]
^(B)when his soul makes^[b] an offering for guilt,
he shall see his offspring; he shall prolong his days;
^(C)the will of the Lord shall prosper in his hand.

Read full chapter

Footnotes

Isaiah 53:10 Or he has made him sick
Isaiah 53:10 Or when you make his soul

Isaiah 53:10

New American Standard Bible

¹⁰But the Lord desired
To ^(A)crush Him, ^[a]^(B)causing Him grief;
If He renders ^[b]Himself as a guilt ^(C)offering,
He will see ^(D)His ^[c]offspring,
He will prolong His days,
And the ^[d]good ^(E)pleasure of the Lord will prosper in His hand.

Read full chapter

Footnotes

Isaiah 53:10 Lit He made Him sick
Isaiah 53:10 Lit His soul
Isaiah 53:10 Lit seed
Isaiah 53:10 Or will of

Isaiah 53:10

King James Version

¹⁰Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.

Read full chapter

Isaiah 53:10

Young's Literal Translation

¹⁰And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.

Read full chapter

Isaiah 53:10

Amplified Bible

¹⁰
Yet the Lord was ^[a]willing
To crush Him, ^[b]causing Him to suffer;
If ^[c]He would give Himself as a guilt offering [an atonement for sin],
He shall see His [spiritual] offspring,
He shall prolong His days,
And the will (good pleasure) of the Lord shall succeed and prosper in His hand.