Isaia 50

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Robul Domnului, batjocorit şi ajutat

50 Aşa vorbeşte Domnul: „Unde este cartea^(A) de despărţire prin care am izgonit pe mama voastră? Sau căruia dintre cei ce M-au împrumutat^(B) v-am vândut? Vedeţi, din pricina fărădelegilor voastre aţi fost vânduţi^(C) şi din pricina păcatelor voastre a fost izgonită mama voastră. ² Pentru ce nu era nimeni când am venit? Pentru ce n-a răspuns nimeni când^(D) am strigat? Este mâna^(E) Mea prea scurtă ca să răscumpere? Sau n-am Eu destulă putere ca să izbăvesc? Cu^(F) mustrarea Mea, Eu usuc^(G) marea şi prefac râurile^(H) în pustie; peştii^(I) lor se strică din lipsă de apă şi pier de sete! ³ Îmbrac^(J) cerurile cu negura de jale şi^(K) le învelesc cu un sac.” ⁴ „Domnul^(L) Dumnezeu Mi-a dat o limbă iscusită, ca să ştiu să înviorez cu vorba pe cel^(M) doborât de întristare. El Îmi trezeşte în fiecare dimineaţă, El Îmi trezeşte urechea, să ascult cum ascultă nişte ucenici. ⁵ Domnul Dumnezeu Mi-a^(N) deschis urechea, şi nu M-am împotrivit^(O), nici nu M-am tras înapoi. ⁶ Mi-am dat spatele^(P) înaintea celor ce Mă loveau şi obrajii^(Q) înaintea celor ce-Mi smulgeau barba; nu Mi-am ascuns faţa de ocări şi de scuipări. ⁷ Dar Domnul Dumnezeu M-a ajutat, de aceea nu M-am ruşinat, de aceea Mi-am făcut^(R) faţa ca o cremene, ştiind că nu voi fi dat de ruşine. ⁸ Cel ce Mă îndreptăţeşte este aproape^(S): ‘Cine va vorbi împotriva Mea? Să ne înfăţişăm împreună! Cine este potrivnicul Meu? Să înainteze spre Mine!’ ⁹ Iată^(T), Domnul Dumnezeu Mă ajută: cine Mă va osândi? Într-adevăr, se prefac cu toţii în zdrenţe ca o haină: molia^(U) îi va mânca. ¹⁰ Cine dintre voi se teme de Domnul, să asculte glasul Robului Său! Cine umblă în^(V) întuneric şi n-are lumină să^(W) se încreadă în Numele Domnului şi să se bizuie pe Dumnezeul lui! ¹¹ Iar voi toţi, care aprindeţi focul şi puneţi tăciuni pe el, umblaţi în lumina focului vostru şi în tăciunii pe care i-aţi aprins. Din^(X) mâna Mea vi se întâmplă aceste lucruri, ca să zăceţi în dureri^(Y).”