Iov 11

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

² „Să rămână această năvală de cuvinte fără răspuns
şi să creadă limbutul că are dreptate?
³ Vor face vorbele tale deşarte pe oameni să tacă?
Şi-ţi vei bate joc de alţii, fără să te facă cineva de ruşine?
⁴ Tu zici^(A): ‘Felul meu de a vedea este drept
şi sunt curat în ochii Tăi.’
⁵ Ah, de ar vrea Dumnezeu să vorbească,
de Şi-ar deschide buzele să-ţi răspundă
⁶ şi de ţi-ar descoperi tainele înţelepciunii Lui,
ale înţelepciunii Lui nemărginite,
ai vedea atunci că nu-ţi^(B) răsplăteşte totuşi după fărădelegea ta!
⁷ Poţi spune tu că poţi pătrunde^(C) adâncimile lui Dumnezeu,
că poţi ajunge la cunoştinţa desăvârşită a Celui Atotputernic?
⁸ Cât cerurile-i de înaltă: ce poţi face?
Mai adâncă decât Locuinţa morţilor: ce poţi şti?
⁹ Întinderea ei este mai lungă decât pământul
şi mai lată decât marea.
¹⁰ Dacă^(D) apucă, dacă închide şi cheamă El la judecată, cine-L poate opri?
¹¹ Căci El^(E) cunoaşte pe făcătorii de rele,
vede uşor pe vinovaţi.
¹² Omul^(F), dimpotrivă, are minte de nebun
şi s-a născut ca mânzul unui măgar sălbatic!
¹³ Tu, îndreaptă-ţi^(G) inima^(H) spre Dumnezeu,
întinde-ţi^(I) mâinile spre El.
¹⁴ Depărtează-te de fărădelege
şi nu lăsa nedreptatea^(J) să locuiască în cortul tău.
¹⁵ Şi atunci^(K), îţi vei ridica fruntea fără teamă,
vei fi tare şi fără frică;
¹⁶ îţi vei uita^(L) suferinţele
şi-ţi vei aduce aminte de ele ca de nişte ape care s-au scurs.
¹⁷ Zilele tale vor străluci mai tare^(M) decât soarele la amiază,
întunericul tău va fi ca lumina dimineţii.
¹⁸ Vei fi plin de încredere şi nădejdea nu-ţi va fi zadarnică.
Te vei uita în jurul tău şi vei vedea că te poţi odihni^(N) liniştit.
¹⁹ Te vei culca şi nimeni nu te va tulbura,
şi mulţi vor umbla după bunăvoinţa ta.
²⁰ Dar ochii^(O) celor răi se vor topi;
ei n-au loc de scăpare:
moartea, iată nădejdea lor!”