Hebrews 9:13-10:10 (New Living Translation)

Page Options
Add parallel

Hebrews 9:13-10:10

New Living Translation (NLT)

13 Under the old system, the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow could cleanse people’s bodies from ceremonial impurity. 14 Just think how much more the blood of Christ will purify our consciences from sinful deeds[a] so that we can worship the living God. For by the power of the eternal Spirit, Christ offered himself to God as a perfect sacrifice for our sins. 15 That is why he is the one who mediates a new covenant between God and people, so that all who are called can receive the eternal inheritance God has promised them. For Christ died to set them free from the penalty of the sins they had committed under that first covenant.

16 Now when someone leaves a will,[b] it is necessary to prove that the person who made it is dead.[c] 17 The will goes into effect only after the person’s death. While the person who made it is still alive, the will cannot be put into effect.

18 That is why even the first covenant was put into effect with the blood of an animal. 19 For after Moses had read each of God’s commandments to all the people, he took the blood of calves and goats,[d] along with water, and sprinkled both the book of God’s law and all the people, using hyssop branches and scarlet wool. 20 Then he said, “This blood confirms the covenant God has made with you.”[e] 21 And in the same way, he sprinkled blood on the Tabernacle and on everything used for worship. 22 In fact, according to the law of Moses, nearly everything was purified with blood. For without the shedding of blood, there is no forgiveness.

23 That is why the Tabernacle and everything in it, which were copies of things in heaven, had to be purified by the blood of animals. But the real things in heaven had to be purified with far better sacrifices than the blood of animals.

24 For Christ did not enter into a holy place made with human hands, which was only a copy of the true one in heaven. He entered into heaven itself to appear now before God on our behalf. 25 And he did not enter heaven to offer himself again and again, like the high priest here on earth who enters the Most Holy Place year after year with the blood of an animal. 26 If that had been necessary, Christ would have had to die again and again, ever since the world began. But now, once for all time, he has appeared at the end of the age[f] to remove sin by his own death as a sacrifice.

27 And just as each person is destined to die once and after that comes judgment, 28 so also Christ died once for all time as a sacrifice to take away the sins of many people. He will come again, not to deal with our sins, but to bring salvation to all who are eagerly waiting for him.

Christ’s Sacrifice Once for All

10 The old system under the law of Moses was only a shadow, a dim preview of the good things to come, not the good things themselves. The sacrifices under that system were repeated again and again, year after year, but they were never able to provide perfect cleansing for those who came to worship. If they could have provided perfect cleansing, the sacrifices would have stopped, for the worshipers would have been purified once for all time, and their feelings of guilt would have disappeared.

But instead, those sacrifices actually reminded them of their sins year after year. For it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins. That is why, when Christ[g] came into the world, he said to God,

“You did not want animal sacrifices or sin offerings.
    But you have given me a body to offer.
You were not pleased with burnt offerings
    or other offerings for sin.
Then I said, ‘Look, I have come to do your will, O God—
    as is written about me in the Scriptures.’”[h]

First, Christ said, “You did not want animal sacrifices or sin offerings or burnt offerings or other offerings for sin, nor were you pleased with them” (though they are required by the law of Moses). Then he said, “Look, I have come to do your will.” He cancels the first covenant in order to put the second into effect. 10 For God’s will was for us to be made holy by the sacrifice of the body of Jesus Christ, once for all time.

Footnotes:

  1. 9:14 Greek from dead works.
  2. 9:16a Or covenant; also in 9:17.
  3. 9:16b Or Now when someone makes a covenant, it is necessary to ratify it with the death of a sacrifice.
  4. 9:19 Some manuscripts do not include and goats.
  5. 9:20 Exod 24:8.
  6. 9:26 Greek the ages.
  7. 10:5 Greek he; also in 10:8.
  8. 10:5-7 Ps 40:6-8 (Greek version).
New Living Translation (NLT)

Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Hebrews 9:13-10:10X
Chronological Life Application Study Bible - See it to believe it

Bible Gateway Recommendations

NLT Everyday Matters Bible for Women, Flexisoft Rose/Floral
Retail: $79.95
Our Price: $46.99
Save: $32.96 (41%)
NLT Premium Gift Bible-Soft leather-look, Dark Brown/Tan
Retail: $14.99
Our Price: $11.99
Save: $3.00 (20%)
NLT One Year Chronological Bible, Large Print Hardcover
Retail: $24.99
Our Price: $16.99
Save: $8.00 (32%)
View more titles