The Doom of Sodom

19 Now the (A)two angels came to Sodom in the evening as Lot was sitting at the gate of Sodom. When (B)Lot saw them, he stood up to meet them and [a]bowed down with his face to the ground. And he said, “Now behold, my lords, please turn aside into your servant’s house, and spend the night, and wash your feet; then you may rise early and go on your way.” They said, “No, but we shall spend the night in the public square.” Yet he strongly urged them, so they turned aside to him and entered his house; (C)and he prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate. Before they lay down, (D)the men of the city—the men of Sodom—surrounded the house, both young and old, all the people [b]from every quarter; and they called to Lot and said to him, “(E)Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may [c]have relations with them.” But Lot went out to them at the doorway, and shut the door behind him, and said, “Please, my brothers, do not act wickedly. Now look, (F)I have two daughters who have not [d]had relations with any man; please let me bring them out to you, and do to them [e]whatever you like; only do not do anything to these men, because they have come under the [f]shelter of my roof.” But they said, “Get out of the way!” They also said, “This one came in [g]as a foreigner, and already (G)he is acting like a judge; now we will treat you worse than them!” So they pressed hard against [h]Lot and moved forward to break the door. 10 But (H)the men reached out their [i]hands and brought Lot into the house [j]with them, and shut the door. 11 Then (I)they struck the men who were at the doorway of the house with blindness, from the small to the great, so that they became weary of trying to find the doorway.

12 Then the two men said to Lot, “Whom else do you have here? A son-in-law and your sons and daughters, and whomever you have in the city, bring them out of the place; 13 for we are about to destroy this place, because (J)their outcry has become so great before the Lord that (K)the Lord has sent us to destroy it.” 14 So Lot went out and spoke to his sons-in-law, who [k]were to marry his daughters, and said, “Up, (L)get out of this place, for the Lord is destroying the city.” (M)But he appeared to his sons-in-law [l]to be joking.

15 When morning dawned, the angels urged Lot, saying, “Up, take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the [m]punishment of the city.” 16 But he hesitated. So the men (N)grasped his hand and the hand of his wife and the [n]hands of his two daughters, because (O)the compassion of the Lord was upon him; and they brought him out and put him outside the city. 17 When they had brought them outside, [o]one said, “(P)Escape for your life! (Q)Do not look behind you, and do not stay [p]anywhere in the (R)surrounding area; escape to (S)the [q]mountains, or you will be swept away.” 18 But Lot said to them, “Oh no, my lords! 19 Now behold, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your compassion, which you have shown me by saving my life; but I cannot escape to the [r]mountains, for the disaster will overtake me and I will die; 20 now behold, this town is near enough to flee to, and it is small. Please, let me escape there (is it not small?) [s]so that my life may be saved.” 21 And he said to him, “Behold, I grant you this [t]request also, not to overthrow the town of which you have spoken. 22 Hurry, escape there, for I cannot do anything until you arrive there.” Therefore the town was named [u](T)Zoar.

23 The sun had risen over the earth when Lot came to Zoar. 24 Then the Lord (U)rained brimstone and fire on Sodom and Gomorrah from the Lord out of heaven, 25 and (V)He overthrew those cities, and all the surrounding area, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground. 26 But [v]Lot’s wife, from behind him, (W)looked back, and she became a pillar of salt.

27 Now Abraham got up early in the morning and went to (X)the place where he had stood before the Lord; 28 and he looked down toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the surrounding area; and [w]behold, he saw (Y)the smoke of the land ascended like the smoke of a [x]furnace.

29 So it came about, when God destroyed the cities of the surrounding area, that (Z)God remembered Abraham, and (AA)sent Lot out of the midst of the destruction, when He overthrew the cities in which Lot had lived.

Lot and His Daughters

30 Now Lot went up from Zoar with his two daughters and (AB)stayed in the [y]mountains, because he was afraid to stay in Zoar; and he stayed in a cave, he and his two daughters. 31 Then the firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man [z]on earth to [aa](AC)have relations with us according to the custom of all the earth. 32 Come, (AD)let’s make our father drink wine, and let’s sleep with him so that we may keep [ab]our family alive through our father.” 33 So they made their father drink wine that night, and the firstborn went in and slept with her father; and he did not know when she lay down or got up. 34 On the following day, the firstborn said to the younger, “Look, I slept last night with my father; let’s make him drink wine tonight too, then you go in and sleep with him, so that we may keep [ac]our family alive through our father.” 35 So they had their father drink wine that night too, and the younger got up and slept with him; and he did not know when she lay down or got up. 36 And so both of the daughters of Lot conceived by their father. 37 The firstborn gave birth to a son, and named him (AE)Moab; he is the father of the Moabites to this day. 38 As for the younger, she also gave birth to a son, and named him Ben-ammi; he is the father of [ad]the sons of (AF)Ammon to this day.

Abraham’s Treachery

20 Now Abraham journeyed from (AG)there toward the land of (AH)the [ae]Negev, and [af]settled between Kadesh and Shur; then he lived for a time in (AI)Gerar. And Abraham said of his wife Sarah, “(AJ)She is my sister.” So (AK)Abimelech king of Gerar sent men and took Sarah. (AL)But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, (AM)you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is [ag]married.” Now Abimelech had not come near her; and he said, “Lord, (AN)will You kill a nation, even though [ah]blameless? Did he himself not say to me, ‘She is my sister’? And she (AO)herself said, ‘He is my brother.’ In (AP)the integrity of my heart and the innocence of my [ai]hands I have done this.” Then God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also [aj](AQ)kept you from sinning against Me; therefore I did not let you touch her. Now then, return the man’s wife, for (AR)he is a prophet, and he will pray for you and you will live. But if you do not return her, know that you will certainly die, you and all who are yours.”

So Abimelech got up early in the morning and called all his servants, and told all these things in their [ak]presence; and the people were greatly frightened. (AS)Then Abimelech called Abraham and said to him, “What have you done to us? And [al]how have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom (AT)a great sin? You have done to me [am]things that ought not to be done.” 10 And Abimelech said to Abraham, “What have you [an]encountered, that you have done this thing?” 11 Abraham said, “Because I thought, surely there is no (AU)fear of God in this place, and (AV)they will kill me because of my wife. 12 Besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife; 13 and it came about, when (AW)God caused me to wander from my father’s house, that I said to her, ‘This is [ao]the kindness which you will show to me: [ap]everywhere we go, (AX)say of me, “He is my brother.”’” 14 (AY)Abimelech then took sheep and oxen and male and female servants, and gave them to Abraham, and returned his wife Sarah to him. 15 Abimelech said, “(AZ)Behold, my land is before you; [aq]settle wherever [ar]you please.” 16 To Sarah he said, “Look, I have given your (BA)brother a thousand pieces of silver. [as]It is [at]your vindication before all who are with you, and before everyone you are cleared.” 17 Then (BB)Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his female slaves, so that they gave birth to children. 18 (BC)For the Lord had completely closed all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife.

Footnotes

  1. Genesis 19:1 Lit bowed himself
  2. Genesis 19:4 Or without exception; lit from every end
  3. Genesis 19:5 Lit know them; i.e., have intercourse
  4. Genesis 19:8 Lit known man
  5. Genesis 19:8 Lit as is good in your sight
  6. Genesis 19:8 Lit shadow
  7. Genesis 19:9 Lit to sojourn
  8. Genesis 19:9 Lit the man, against Lot
  9. Genesis 19:10 Lit hand
  10. Genesis 19:10 Lit to
  11. Genesis 19:14 Or had married; lit were taking
  12. Genesis 19:14 Lit like one who was joking
  13. Genesis 19:15 Or wrongdoing
  14. Genesis 19:16 Lit hand
  15. Genesis 19:17 Lit he
  16. Genesis 19:17 Lit in all the circle
  17. Genesis 19:17 Lit mountain
  18. Genesis 19:19 Lit mountain
  19. Genesis 19:20 Lit and my soul will live
  20. Genesis 19:21 Lit thing
  21. Genesis 19:22 I.e., small
  22. Genesis 19:26 Lit his
  23. Genesis 19:28 Lit he saw, and behold
  24. Genesis 19:28 Lit kiln
  25. Genesis 19:30 Lit mountain
  26. Genesis 19:31 Or in the land
  27. Genesis 19:31 Lit come in to
  28. Genesis 19:32 Lit seed from our father
  29. Genesis 19:34 Lit seed from our father
  30. Genesis 19:38 Heb Beney-Ammon
  31. Genesis 20:1 I.e., South country
  32. Genesis 20:1 Lit dwelt
  33. Genesis 20:3 Lit married to a husband
  34. Genesis 20:4 Lit righteous
  35. Genesis 20:5 Lit palms
  36. Genesis 20:6 Lit restrained
  37. Genesis 20:8 Lit ears
  38. Genesis 20:9 Lit what
  39. Genesis 20:9 Lit deeds
  40. Genesis 20:10 Lit seen
  41. Genesis 20:13 Lit your
  42. Genesis 20:13 Lit at every place where
  43. Genesis 20:15 Lit dwell
  44. Genesis 20:15 Lit it is good in your sight
  45. Genesis 20:16 Lit Behold, it is
  46. Genesis 20:16 Lit for you a covering of the eyes

Sodom’s Depravity

19 Now (A)the two angels came to Sodom in the evening, and (B)Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw them, he rose to meet them, and he bowed himself with his face toward the ground. And he said, “Here now, my lords, please (C)turn in to your servant’s house and spend the night, and (D)wash your feet; then you may rise early and go on your way.”

And they said, (E)“No, but we will spend the night in the open square.”

But he insisted strongly; so they turned in to him and entered his house. (F)Then he made them a feast, and baked (G)unleavened bread, and they ate.

Now before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both old and young, all the people from every quarter, surrounded the house. (H)And they called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? (I)Bring them out to us that we (J)may know them carnally.

So (K)Lot went out to them through the doorway, shut the door behind him, and said, “Please, my brethren, do not do so wickedly! (L)See now, I have two daughters who have not known a man; please, let me bring them out to you, and you may do to them as you wish; only do nothing to these men, (M)since this is the reason they have come under the shadow of my roof.”

And they said, “Stand back!” Then they said, “This one (N)came in to [a]stay here, (O)and he keeps acting as a judge; now we will deal worse with you than with them.” So they pressed hard against the man Lot, and came near to break down the door. 10 But the men reached out their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door. 11 And they (P)struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they became weary trying to find the door.

Sodom and Gomorrah Destroyed(Q)

12 Then the men said to Lot, “Have you anyone else here? Son-in-law, your sons, your daughters, and whomever you have in the city—(R)take them out of this place! 13 For we will destroy this place, because the (S)outcry against them has grown great before the face of the Lord, and (T)the Lord has sent us to destroy it.”

14 So Lot went out and spoke to his sons-in-law, (U)who had married his daughters, and said, (V)“Get up, get out of this place; for the Lord will destroy this city!” (W)But to his sons-in-law he seemed to be joking.

15 When the morning dawned, the angels urged Lot to hurry, saying, (X)“Arise, take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the punishment of the city.” 16 And while he lingered, the men (Y)took hold of his hand, his wife’s hand, and the hands of his two daughters, the (Z)Lord being merciful to him, (AA)and they brought him out and set him outside the city. 17 So it came to pass, when they had brought them outside, that [b]he said, (AB)“Escape for your life! (AC)Do not look behind you nor stay anywhere in the plain. Escape (AD)to the mountains, lest you be [c]destroyed.”

18 Then Lot said to them, “Please, (AE)no, my lords! 19 Indeed now, your servant has found favor in your sight, and you have increased your mercy which you have shown me by saving my life; but I cannot escape to the mountains, lest some evil overtake me and I die. 20 See now, this city is near enough to flee to, and it is a little one; please let me escape there (is it not a little one?) and my soul shall live.”

21 And he said to him, “See, (AF)I have favored you concerning this thing also, in that I will not overthrow this city for which you have spoken. 22 Hurry, escape there. For (AG)I cannot do anything until you arrive there.”

Therefore (AH)the name of the city was called [d]Zoar.

23 The sun had risen upon the earth when Lot entered Zoar. 24 Then the Lord rained (AI)brimstone and (AJ)fire on Sodom and Gomorrah, from the Lord out of the heavens. 25 So He [e]overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and (AK)what grew on the ground.

26 But his wife looked back behind him, and she became (AL)a pillar of salt.

27 And Abraham went early in the morning to the place where (AM)he had stood before the Lord. 28 Then he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain; and he saw, and behold, (AN)the smoke of the land which went up like the smoke of a furnace. 29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God (AO)remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when He overthrew the cities in which Lot had dwelt.

The Descendants of Lot

30 Then Lot went up out of Zoar and (AP)dwelt in the mountains, and his two daughters were with him; for he was afraid to dwell in Zoar. And he and his two daughters dwelt in a cave. 31 Now the firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is no man on the earth (AQ)to come in to us as is the custom of all the earth. 32 Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we (AR)may preserve the [f]lineage of our father.” 33 So they made their father drink wine that night. And the firstborn went in and lay with her father, and he did not know when she lay down or when she arose.

34 It happened on the next day that the firstborn said to the younger, “Indeed I lay with my father last night; let us make him drink wine tonight also, and you go in and lie with him, that we may preserve the [g]lineage of our father.” 35 Then they made their father drink wine that night also. And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose.

36 Thus both the daughters of Lot were with child by their father. 37 The firstborn bore a son and called his name Moab; (AS)he is the father of the Moabites to this day. 38 And the younger, she also bore a son and called his name Ben-Ammi; (AT)he is the father of the people of Ammon to this day.

Abraham and Abimelech

20 And Abraham journeyed from (AU)there to the South, and dwelt between (AV)Kadesh and Shur, and (AW)stayed in Gerar. Now Abraham said of Sarah his wife, (AX)“She is my sister.” And Abimelech king of Gerar sent and (AY)took Sarah.

But (AZ)God came to Abimelech (BA)in a dream by night, and said to him, (BB)“Indeed you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is [h]a man’s wife.”

But Abimelech had not come near her; and he said, “Lord, (BC)will You slay a righteous nation also? Did he not say to me, ‘She is my sister’? And she, even she herself said, ‘He is my brother.’ (BD)In the [i]integrity of my heart and innocence of my hands I have done this.”

And God said to him in a dream, “Yes, I know that you did this in the integrity of your heart. For (BE)I also withheld you from sinning (BF)against Me; therefore I did not let you touch her. Now therefore, restore the man’s wife; (BG)for he is a prophet, and he will pray for you and you shall live. But if you do not restore her, (BH)know that you shall surely die, you (BI)and all who are yours.”

So Abimelech rose early in the morning, called all his servants, and told all these things in their hearing; and the men were very much afraid. And Abimelech called Abraham and said to him, “What have you done to us? How have I [j]offended you, (BJ)that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me (BK)that ought not to be done.” 10 Then Abimelech said to Abraham, “What did you have in view, that you have done this thing?”

11 And Abraham said, “Because I thought, surely (BL)the fear of God is not in this place; and (BM)they will kill me on account of my wife. 12 But indeed (BN)she is truly my sister. She is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife. 13 And it came to pass, when (BO)God caused me to wander from my father’s house, that I said to her, ‘This is your kindness that you should do for me: in every place, wherever we go, (BP)say of me, “He is my brother.” ’ ”

14 Then Abimelech (BQ)took sheep, oxen, and male and female servants, and gave them to Abraham; and he restored Sarah his wife to him. 15 And Abimelech said, “See, (BR)my land is before you; dwell where it pleases you.” 16 Then to Sarah he said, “Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver; (BS)indeed this [k]vindicates you (BT)before all who are with you and before everybody.” Thus she was [l]rebuked.

17 So Abraham (BU)prayed to God; and God (BV)healed Abimelech, his wife, and his female servants. Then they bore children; 18 for the Lord (BW)had closed up all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife.

Footnotes

  1. Genesis 19:9 As a resident alien
  2. Genesis 19:17 LXX, Syr., Vg. they
  3. Genesis 19:17 Lit. swept away
  4. Genesis 19:22 Lit. Little or Insignificant
  5. Genesis 19:25 devastated
  6. Genesis 19:32 Lit. seed
  7. Genesis 19:34 Lit. seed
  8. Genesis 20:3 Lit. married to a husband
  9. Genesis 20:5 innocence
  10. Genesis 20:9 sinned against
  11. Genesis 20:16 Lit. is a covering of the eyes for you to all
  12. Genesis 20:16 Or justified

Followers of Tradition

(A)The Pharisees and some of the scribes *gathered to Him after they came (B)from Jerusalem, and saw that some of His disciples were eating their bread with [a](C)unholy hands, that is, unwashed. (For the Pharisees and all the other Jews do not eat unless they [b]carefully wash their hands, thereby holding firmly to the (D)tradition of the elders; and when they come from the marketplace, they do not eat unless they [c]completely cleanse themselves; and there are many other things which they have received as traditions to firmly hold, such as the [d]washing of (E)cups, pitchers, and copper pots.) And the Pharisees and the scribes *asked Him, “Why do Your disciples not walk in accordance with the (F)tradition of the elders, but eat their bread with (G)[e]unholy hands?” But He said to them, “Rightly did Isaiah prophesy about you hypocrites, as it is written:

(H)This people honors Me with their lips,
But their heart is far away from Me.
(I)And in vain do they worship Me,
Teaching as doctrines the commandments of men.’

Neglecting the commandment of God, you hold to the (J)tradition of men.”

He was also saying to them, “You are experts at setting aside the commandment of God in order to keep your (K)tradition. 10 For Moses said, ‘(L)Honor your father and your mother’; and, ‘(M)The one who speaks evil of father or mother, is [f]certainly to be put to death’; 11 but you say, ‘If a person says to his father or his mother, whatever I have that would help you is (N)Corban (that is, [g]given to God),’ 12 you no longer allow him to do anything for his father or his mother; 13 thereby invalidating the word of God by your (O)tradition which you have handed down; and you do many things such as that.”

The Heart of Man

14 After He called the crowd to Him again, He began saying to them, “Listen to Me, all of you, and understand: 15 there is nothing outside the person which can defile him if it goes into him; but the things which come out of the person are what defile the person[h].”

17 And when He later entered a house, away from the crowd, (P)His disciples asked Him about the parable. 18 And He *said to them, “Are you so lacking in understanding as well? Do you not understand that whatever goes into the person from outside cannot defile him, 19 because it does not go into his heart, but into his stomach, and [i]is eliminated?” (Thereby He declared (Q)all foods (R)clean.) 20 And He was saying, (S)That which comes out of the person, that is what defiles the person. 21 For from within, out of the [j]hearts of people, come the evil thoughts, acts of sexual immorality, thefts, murders, acts of adultery, 22 deeds of greed, wickedness, deceit, indecent behavior, [k](T)envy, slander, [l]pride, and foolishness. 23 All these evil things come from within and defile the person.”

The Syrophoenician Woman

24 (U)Now Jesus got up and went from there to the region of (V)Tyre[m]. And when He had entered a house, He wanted no one to know about it; and yet He could not escape notice. 25 But after hearing about Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet. 26 Now the woman was a [n]Gentile, of Syrophoenician descent. And she repeatedly asked Him to cast the demon out of her daughter. 27 And He was saying to her, “Let the children be satisfied first, for it is not [o]good to take the children’s bread and throw it to the [p]dogs.” 28 But she answered and *said to Him, “Yes, Lord, but even the dogs under the table feed on the children’s crumbs.” 29 And He said to her, “Because of this [q]answer, go; the demon has gone out of your daughter.” 30 And after going back to her home, she found the child [r]lying on the bed, and the demon gone.

31 (W)Again He left the region of (X)Tyre and came through Sidon to (Y)the Sea of Galilee, within the region of (Z)Decapolis. 32 And they *brought to Him one who was deaf and had difficulty speaking, and they *begged Him to (AA)lay His hand on him. 33 And Jesus (AB)took him aside from the crowd, by himself, and put His fingers in his ears, and after (AC)spitting, He touched his tongue with the saliva; 34 and looking up to heaven with a deep (AD)sigh, He *said to him, “Ephphatha!” that is, “Be opened!” 35 And his ears were opened, and the [s]impediment of his tongue was [t]removed, and he began speaking plainly. 36 And (AE)He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they (AF)continued to proclaim it. 37 And they were utterly astonished, saying, “He has done all things well; He makes even those who are deaf hear, and those who are unable to talk, speak.”

Footnotes

  1. Mark 7:2 Lit common; i.e., ritually unclean
  2. Mark 7:3 Lit with a fist (following a prescribed ritual)
  3. Mark 7:4 Lit baptize; i.e., immerse; two early mss purify
  4. Mark 7:4 Lit baptisms
  5. Mark 7:5 Lit common; i.e., ritually unclean
  6. Mark 7:10 Lit to die with death
  7. Mark 7:11 Lit a gift; i.e., an offering
  8. Mark 7:15 Late mss add, as v 16: If anyone has ears to hear, let him hear.
  9. Mark 7:19 Lit goes out into the latrine
  10. Mark 7:21 heart
  11. Mark 7:22 Lit an evil eye
  12. Mark 7:22 Or arrogance
  13. Mark 7:24 Two early mss add and Sidon
  14. Mark 7:26 Lit Greek
  15. Mark 7:27 Or proper
  16. Mark 7:27 I.e., pet dogs
  17. Mark 7:29 Lit word
  18. Mark 7:30 Lit thrown
  19. Mark 7:35 Lit bond
  20. Mark 7:35 Lit undone

Defilement Comes from Within(A)

Then (B)the Pharisees and some of the scribes came together to Him, having come from Jerusalem. Now [a]when they saw some of His disciples eat bread with defiled, that is, with (C)unwashed hands, [b]they found fault. For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands [c]in a special way, holding the (D)tradition of the elders. When they come from the marketplace, they do not eat unless they wash. And there are many other things which they have received and hold, like the washing of cups, pitchers, copper vessels, and couches.

(E)Then the Pharisees and scribes asked Him, “Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands?”

He answered and said to them, “Well did Isaiah prophesy of you (F)hypocrites, as it is written:

(G)‘This people honors Me with their lips,
But their heart is far from Me.
And in vain they worship Me,
Teaching as doctrines the commandments of men.’

For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men—[d]the washing of pitchers and cups, and many other such things you do.”

He said to them, All too well (H)you [e]reject the commandment of God, that you may keep your tradition. 10 For Moses said, (I)‘Honor your father and your mother’; and, (J)‘He who curses father or mother, let him be put to death.’ 11 But you say, ‘If a man says to his father or mother, (K)“Whatever profit you might have received from me is Corban”—’ (that is, a gift to God), 12 then you no longer let him do anything for his father or his mother, 13 making the word of God of no effect through your tradition which you have handed down. And many such things you do.”

14 (L)When He had called all the multitude to Himself, He said to them, “Hear Me, everyone, and (M)understand: 15 There is nothing that enters a man from outside which can defile him; but the things which come out of him, those are the things that (N)defile a man. 16 (O)If[f] anyone has ears to hear, let him hear!”

17 (P)When He had entered a house away from the crowd, His disciples asked Him concerning the parable. 18 So He said to them, (Q)“Are you thus without understanding also? Do you not perceive that whatever enters a man from outside cannot defile him, 19 because it does not enter his heart but his stomach, and is eliminated, [g]thus purifying all foods?” 20 And He said, (R)“What comes out of a man, that defiles a man. 21 (S)For from within, out of the heart of men, (T)proceed evil thoughts, (U)adulteries, (V)fornications, murders, 22 thefts, (W)covetousness, wickedness, (X)deceit, (Y)lewdness, an evil eye, (Z)blasphemy, (AA)pride, foolishness. 23 All these evil things come from within and defile a man.”

A Gentile Shows Her Faith(AB)

24 (AC)From there He arose and went to the region of Tyre [h]and Sidon. And He entered a house and wanted no one to know it, but He could not be (AD)hidden. 25 For a woman whose young daughter had an unclean spirit heard about Him, and she came and (AE)fell at His feet. 26 The woman was a [i]Greek, a [j]Syro-Phoenician by birth, and she kept [k]asking Him to cast the demon out of her daughter. 27 But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not good to take the children’s bread and throw it to the little dogs.”

28 And she answered and said to Him, “Yes, Lord, yet even the little dogs under the table eat from the children’s crumbs.”

29 Then He said to her, “For this saying go your way; the demon has gone out of your daughter.”

30 And when she had come to her house, she found the demon gone out, and her daughter lying on the bed.

Jesus Heals a Deaf-Mute(AF)

31 (AG)Again, departing from the region of Tyre and Sidon, He came through the midst of the region of Decapolis to the Sea of Galilee. 32 Then (AH)they brought to Him one who was deaf and had an impediment in his speech, and they begged Him to put His hand on him. 33 And He took him aside from the multitude, and put His fingers in his ears, and (AI)He spat and touched his tongue. 34 Then, (AJ)looking up to heaven, (AK)He sighed, and said to him, “Ephphatha,” that is, “Be opened.”

35 (AL)Immediately his ears were opened, and the [l]impediment of his tongue was loosed, and he spoke plainly. 36 Then (AM)He commanded them that they should tell no one; but the more He commanded them, the more widely they proclaimed it. 37 And they were (AN)astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He (AO)makes both the deaf to hear and the mute to speak.”

Footnotes

  1. Mark 7:2 NU omits when
  2. Mark 7:2 NU omits they found fault
  3. Mark 7:3 Lit. with the fist
  4. Mark 7:8 NU omits the rest of v. 8.
  5. Mark 7:9 set aside
  6. Mark 7:16 NU omits v. 16.
  7. Mark 7:19 NU sets off the final phrase as Mark’s comment that Jesus has declared all foods clean.
  8. Mark 7:24 NU omits and Sidon
  9. Mark 7:26 Gentile
  10. Mark 7:26 A Syrian of Phoenicia
  11. Mark 7:26 begging
  12. Mark 7:35 Lit. bond

BOOK 1

The Righteous and the Wicked Contrasted.

Blessed is the person who (A)does not walk in the (B)counsel of the wicked,
Nor stand in the [a](C)path of sinners,
Nor (D)sit in the seat of scoffers!
But his (E)delight is (F)in the Law of the Lord,
And on His Law he meditates (G)day and (H)night.
He will be like (I)a tree planted by [b]streams of water,
Which yields its fruit in its season,
And its [c]leaf does not wither;
And [d]in whatever he does, (J)he prospers.

The wicked are not so,
But they are like (K)chaff which the wind blows away.
Therefore (L)the wicked will not stand in the (M)judgment,
Nor sinners in (N)the assembly of the righteous.
For the Lord [e](O)knows the way of the righteous,
But the way of (P)the wicked will perish.

Footnotes

  1. Psalm 1:1 Or way
  2. Psalm 1:3 Or canals
  3. Psalm 1:3 Or foliage
  4. Psalm 1:3 Or all that he does prospers
  5. Psalm 1:6 Or approves; or has regard to

BOOK ONE

Psalms 1–41

The Way of the Righteous and the End of the Ungodly

Blessed (A)is the man
Who walks not in the counsel of the [a]ungodly,
Nor stands in the path of sinners,
(B)Nor sits in the seat of the scornful;
But (C)his delight is in the law of the Lord,
(D)And in His law he [b]meditates day and night.
He shall be like a tree
(E)Planted by the [c]rivers of water,
That brings forth its fruit in its season,
Whose leaf also shall not wither;
And whatever he does shall (F)prosper.

The ungodly are not so,
But are (G)like the chaff which the wind drives away.
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment,
Nor sinners in the congregation of the righteous.

For (H)the Lord knows the way of the righteous,
But the way of the ungodly shall perish.

Footnotes

  1. Psalm 1:1 wicked
  2. Psalm 1:2 ponders by talking to himself
  3. Psalm 1:3 channels