Genesis 3:14-19
New King James Version
14 So the Lord God said to the serpent:
“Because you have done this,
You are cursed more than all cattle,
And more than every beast of the field;
On your belly you shall go,
And (A)you shall eat dust
All the days of your life.
15 And I will put enmity
Between you and the woman,
And between (B)your seed and (C)her Seed;
(D)He shall bruise your head,
And you shall bruise His heel.”
16 To the woman He said:
“I will greatly multiply your sorrow and your conception;
(E)In pain you shall bring forth children;
(F)Your desire shall be [a]for your husband,
And he shall (G)rule over you.”
17 Then to Adam He said, (H)“Because you have heeded the voice of your wife, and have eaten from the tree (I)of which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it’:
(J)“Cursed is the ground for your sake;
(K)In toil you shall eat of it
All the days of your life.
18 Both thorns and thistles it shall [b]bring forth for you,
And (L)you shall eat the herb of the field.
19 (M)In the sweat of your face you shall eat bread
Till you return to the ground,
For out of it you were taken;
(N)For dust you are,
And (O)to dust you shall return.”
Footnotes
- Genesis 3:16 Lit. toward
- Genesis 3:18 cause to grow
Genesis 3:14-19
Amplified Bible
14 The Lord God said to the serpent,
“Because you have done this,
You are cursed more than all the cattle,
And more than any animal of the field;
On your belly you shall go,
And dust you shall eat
All the days of your life.
15
“And I will put enmity (open hostility)
Between you and the woman,
And between your seed (offspring) and her [a]Seed;
He shall [fatally] bruise your head,
And you shall [only] bruise His heel.”(A)
16 To the woman He said,
“I will greatly multiply
Your pain in childbirth;
In pain you will give birth to children;
Yet your desire and longing will be for your husband,
And he will rule [with authority] over you and be responsible for you.”
17 Then to Adam the Lord God said, “Because you have listened [attentively] to the voice of your wife, and have eaten [fruit] from the tree about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it’;
The ground is [now] under a curse because of you;
In sorrow and toil you shall eat [the fruit] of it
All the days of your life.
18
“Both thorns and thistles it shall grow for you;
And you shall eat the plants of the field.
19
“By the sweat of your face
You will eat bread
Until you return to the ground,
For from it you were taken;
For you are dust,
And to dust you shall return.”
Footnotes
- Genesis 3:15 Many consider this verse the protevangelium, the first announcement of the gospel. This is the first prophecy about the Messiah (Christ), who through His death on the cross and resurrection would ultimately defeat Satan, the power behind the serpent, with a death blow. See Is 9:6; Matt 1:23; Luke 1:31; Rom 16:20; Gal 4:4; Rev 12:17.
Genesis 3:14-19
Authorized (King James) Version
14 And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: 15 and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. 16 Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. 17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; 18 thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; 19 in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
Read full chapter
Genesis 3:14-19
1599 Geneva Bible
14 ¶ Then the Lord God said to the serpent, [a]Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field: upon thy belly shalt thou go, and [b]dust shalt thou eat all the days of thy life.
15 I will also put enmity between [c]thee and the woman, and between thy seed and her seed. He shall break thine [d]head, and thou shalt [e]bruise his heel.
16 ¶ Unto the woman he said, I will greatly increase thy [f]sorrows, and thy conceptions. In sorrow shalt thou bring forth children, and thy desire shall be subject to thine husband, and he shall (A)rule over thee.
17 ¶ Also to Adam he said, Because thou hast obeyed the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, (whereof I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it) [g]cursed is the earth for thy sake: in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life.
18 [h]Thorns also and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herb of the field.
19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou return.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 3:14 He asked the reason of Adam and his wife, because he would bring them to repentance, but he asketh not the serpent, because he would show him no mercy.
- Genesis 3:14 As a vile and contemptible beast, Isa. 65:25.
- Genesis 3:15 He chiefly meaneth Satan, by whose motion and craft the serpent deceived the woman.
- Genesis 3:15 That is, the power of sin and death.
- Genesis 3:15 Satan shall sting Christ and his members, but not overcome them.
- Genesis 3:16 The Lord comforteth Adam by the promise of the blessed seed, and also punisheth the body for the sin which the soul should have been punished for; that the spirit having conceived hope of forgiveness, might live by faith.
- Genesis 3:17 The transgression of God’s commandment was the cause that both mankind and all other creatures were subject to the curse.
- Genesis 3:18 These are not the natural fruits of the earth, but proceed of the corruption of sin.
Genesis 3:14-19
Young's Literal Translation
14 And Jehovah God saith unto the serpent, `Because thou hast done this, cursed [art] thou above all the cattle, and above every beast of the field: on thy belly dost thou go, and dust thou dost eat, all days of thy life;
15 and enmity I put between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he doth bruise thee -- the head, and thou dost bruise him -- the heel.'
16 Unto the woman He said, `Multiplying I multiply thy sorrow and thy conception, in sorrow dost thou bear children, and toward thy husband [is] thy desire, and he doth rule over thee.'
17 And to the man He said, `Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and dost eat of the tree concerning which I have charged thee, saying, Thou dost not eat of it, cursed [is] the ground on thine account; in sorrow thou dost eat of it all days of thy life,
18 and thorn and bramble it doth bring forth to thee, and thou hast eaten the herb of the field;
19 by the sweat of thy face thou dost eat bread till thy return unto the ground, for out of it hast thou been taken, for dust thou [art], and unto dust thou turnest back.'
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
