Visión de las abominaciones en Jerusalén

8 Y sucedió en el año sexto, en el día cinco del sexto mes, que estando yo sentado en mi casa y los ancianos de Judá sentados ante mí, bajó^[a] allí sobre mí la mano del Señor Dios^[b]. ² Entonces miré, y he aquí, una figura con aspecto de hombre^[c]; desde sus lomos para abajo tenía la apariencia de fuego, y desde sus lomos para arriba la apariencia de un resplandor, como el aspecto de un metal refulgente^(A). ³ Y extendió algo semejante a una mano y me tomó por un mechón de mi cabello^[d]; y el Espíritu me alzó entre la tierra y el cielo y me llevó a Jerusalén en visiones de Dios, a la entrada de la puerta^(B) que mira al norte del atrio interior, allí donde estaba la morada del ídolo de los celos que provoca los celos^(C). ⁴ Y he aquí, la gloria del Dios de Israel estaba allí, como la visión que yo había visto en la llanura^(D).

⁵ Y Él me dijo: Hijo de hombre, levanta ahora tus ojos^(E) hacia el norte. Y levanté mis ojos hacia el norte, y he aquí, al norte de la puerta del altar, estaba el ídolo de los celos^(F) a la entrada. ⁶ Entonces me dijo: Hijo de hombre, ¿ves lo que hacen estos, las grandes abominaciones que comete aquí la casa de Israel para que me aleje de mi santuario? Pero aún verás mayores abominaciones^(G).

⁷ Después me llevó a la entrada del atrio, y cuando miré, he aquí, había un agujero en el muro. ⁸ Y me dijo: Hijo de hombre, cava ahora en el muro. Cavé en el muro, y he aquí una entrada^(H). ⁹ Entonces me dijo: Entra y ve las perversas abominaciones que ellos cometen aquí. ¹⁰ Entré, pues, y miré; y he aquí, había toda clase de reptiles y bestias y cosas abominables, y todos los ídolos de la casa de Israel estaban grabados en el muro por todo alrededor. ¹¹ Y de pie frente a ellos, estaban setenta hombres de los ancianos de la casa de Israel^(I), y Jaazanías, hijo de Safán, de pie entre ellos, cada uno con su incensario en la mano; y el aroma de la nube de incienso^(J) subía. ¹² Me dijo entonces: Hijo de hombre, ¿has visto lo que hacen en la oscuridad los ancianos de la casa de Israel, cada uno en su cámara de imágenes grabadas? Porque ellos dicen: «El Señor no nos ve^(K); el Señor ha abandonado la tierra^(L)». ¹³ Y me dijo: Aún verás que cometen mayores abominaciones.

¹⁴ Entonces me llevó a la entrada de la puerta de la casa del Señor que está al norte^(M); y he aquí, había allí mujeres sentadas llorando a Tamuz. ¹⁵ Y me dijo: ¿Has visto, hijo de hombre? Aún verás mayores abominaciones que estas.

¹⁶ Entonces me llevó al atrio interior de la casa del Señor. Y he aquí, a la entrada del templo del Señor, entre el pórtico y el altar, había unos veinticinco hombres de espaldas al templo del Señor^(N) y de cara al oriente, y se postraban hacia el oriente, hacia el sol^(O). ¹⁷ Y Él me dijo: ¿Has visto, hijo de hombre? ¿Le parece poco a la casa de Judá cometer las abominaciones que aquí han cometido^(P), que han llenado la tierra de violencia y me han provocado repetidas veces^(Q)? Porque he aquí, se llevan el ramo a la nariz. ¹⁸ Por tanto, yo ciertamente obraré con furor. Mi ojo no tendrá piedad, ni yo perdonaré; y aunque griten a mis oídos con gran voz, no los escucharé^(R).

Visión de la matanza de los culpables

9 Entonces gritó a mis oídos con gran voz, diciendo^(S): Acercaos, verdugos de la ciudad, cada uno con su arma destructora en la mano. ² Y he aquí, seis hombres venían por el camino de la puerta superior que mira al norte, cada uno con su arma destructora en la mano; y entre ellos había un hombre vestido de lino^(T) con una cartera^[e] de escribano a la cintura^[f]. Y entraron y se pusieron junto al altar de bronce.

³ Entonces la gloria del Dios de Israel subió del querubín sobre el cual había estado, hacia el umbral del templo^[g](U). Y llamó al hombre vestido de lino que tenía la cartera de escribano a la cintura; ⁴ y el Señor le dijo: Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una señal en la frente de los hombres^(V) que gimen y se lamentan por todas las abominaciones que se cometen en medio de ella^(W). ⁵ Pero a los otros dijo, y yo lo oí^[h]: Pasad por la ciudad en pos de él y herid; no tenga piedad vuestro ojo, no perdonéis. ⁶ Matad a viejos, jóvenes, doncellas^(X), niños y mujeres hasta el exterminio, pero no toquéis a ninguno sobre quien esté la señal^(Y). Comenzaréis por mi santuario^(Z). Comenzaron, pues, con los ancianos que estaban delante del templo^[i]. ⁷ Entonces les dijo: Profanad el templo^[j] y llenad de muertos los atrios^(AA). ¡Salid! Y salieron, y fueron hiriendo por la ciudad. ⁸ Y sucedió que mientras herían, quedé yo solo y caí sobre mi rostro^(AB); clamé y dije: ¡Ah, Señor Dios^[k]! ¿Destruirás a todo el remanente de Israel derramando^[l] tu furor sobre Jerusalén^(AC)? ⁹ Entonces me dijo: La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es grande en extremo, la tierra está llena de sangre, y la ciudad está llena de perversión^(AD); porque dicen: «El Señor ha abandonado la tierra, el Señor nada ve^(AE)». ¹⁰ Mas en cuanto a mí, tampoco mi ojo tendrá piedad, ni yo perdonaré^(AF), sino que haré recaer su conducta sobre sus cabezas^(AG).

¹¹ Y he aquí, el hombre vestido de lino que tenía la cartera a la cintura, trajo un informe^[m], diciendo: He hecho tal como me ordenaste.

Visión de la gloria de Dios

10 Entonces miré, y he aquí, en el firmamento que estaba sobre las cabezas de los querubines, como una piedra de zafiro de apariencia semejante a un trono^(AH) apareció sobre ellos^(AI). ² Y Él habló al hombre vestido de lino y dijo: Entra en medio de las ruedas^(AJ) debajo de los querubines^[n], llena tus manos de carbones encendidos de entre los querubines y espárcelos sobre la ciudad^(AK). Y ante mis ojos entró.

³ Los querubines estaban de pie a la derecha del templo^[o](AL) cuando el hombre entró, y la nube llenaba el atrio interior. ⁴ Entonces la gloria del Señor subió del querubín hacia el umbral del templo^(AM), y el templo se llenó de la nube, y el atrio se llenó del resplandor de la gloria del Señor^(AN). ⁵ El ruido de las alas de los querubines se oía hasta el atrio exterior, como la voz del Dios Todopoderoso^[p] cuando habla^(AO).

⁶ Y sucedió que cuando ordenó al hombre vestido de lino, diciendo: Toma fuego de entre las ruedas, de entre los querubines, él entró y se paró junto a una rueda. ⁷ El querubín extendió su mano de entre los querubines hacia el fuego que estaba entre ellos^[q], lo tomó y lo puso en las manos del que estaba vestido de lino, el cual lo tomó y salió. ⁸ Y los querubines parecían tener la forma de la mano de un hombre debajo de sus alas.

^9 (AP)Entonces miré, y he aquí, había cuatro ruedas junto a los querubines, cada rueda junto a cada querubín; el aspecto de las ruedas era como el brillo de una piedra de Tarsis^[r](AQ). ¹⁰ En cuanto a su apariencia, las cuatro tenían la misma semejanza, como si una^[s] rueda estuviera dentro de la otra rueda. ¹¹ Cuando andaban, se movían^[t] en las cuatro direcciones^[u], sin volverse cuando andaban, sino que seguían la dirección en que ponían el rostro^[v], sin volverse cuando andaban^(AR). ¹² Y todo su cuerpo, sus espaldas, sus manos, sus alas y las ruedas estaban llenos de ojos alrededor^(AS), las ruedas de los cuatro^(AT). ¹³ A las ruedas se les llamó torbellino, y yo lo oí^[w]. ¹⁴ Y tenía cada uno cuatro caras. La primera cara era la cara de un querubín, la segunda, la cara de un hombre, la tercera, la cara de un león y la cuarta, la cara de un águila^(AU).

¹⁵ Entonces los querubines se levantaron. Estos eran los seres vivientes^[x] que yo había visto en el río Quebar^(AV). ¹⁶ Cuando los querubines andaban, las ruedas andaban a su lado; y cuando los querubines alzaban sus alas para elevarse del suelo, las ruedas no se apartaban de su lado. ¹⁷ Cuando los querubines^[y] se detenían, se detenían las ruedas, y cuando se levantaban, se levantaban las ruedas con ellos, porque el espíritu de los seres vivientes^[z] estaba en ellas^(AW).

¹⁸ Y la gloria del Señor salió de sobre el umbral del templo y se puso sobre los querubines^(AX). ¹⁹ Cuando los querubines alzaron sus alas y se elevaron del suelo ante mis ojos salieron con las ruedas a su lado, y se detuvieron a la entrada de la puerta oriental de la casa del Señor. Y la gloria del Dios de Israel estaba por encima, sobre ellos^(AY).

²⁰ Estos eran los seres vivientes que yo había visto debajo del Dios de Israel junto al río Quebar^(AZ); entonces supe que eran querubines^(BA). ²¹ Cada uno tenía cuatro caras y cada uno cuatro alas, y había una semejanza de manos de hombre debajo de sus alas^(BB). ²² En cuanto a la forma de sus caras, eran las mismas caras cuya apariencia yo había visto junto al río Quebar. Cada uno caminaba derecho hacia adelante.