1 Crónicas 12-14

La Biblia de las Américas

El ejército de David

12 Y estos son los que vinieron a David en Siclag, mientras aún se ocultaba^[a] por causa de Saúl, hijo de Cis. Eran de los hombres valientes que le ayudaron en la guerra^(A). ² Estaban armados con arcos, y usaban tanto la mano derecha como la izquierda para lanzar piedras y tirar flechas con el arco^(B). Eran parientes^[b] de Saúl^(C) de Benjamín. ³ El jefe era Ahiezer, después Joás, hijos de Semaa guibeatita; Jeziel y Pelet, hijos de Azmavet; Beraca y Jehú anatotita; ⁴ Ismaías gabaonita, hombre valiente entre los treinta, y jefe de^[c] los treinta. ^[d]Después Jeremías, Jahaziel, Johanán, Jozabad gederatita, ^5 [e]Eluzai, Jerimot, Bealías, Semarías, Sefatías harufita, ⁶ Elcana, Isías, Azareel, Joezer, Jasobeam, coreítas, ⁷ y Joela y Zebadías, hijos de Jeroham de Gedor.

⁸ También de los de Gad se pasaron a^[f] David en la fortaleza en el desierto, hombres fuertes y valientes, entrenados para la guerra, diestros con el escudo y la lanza, cuyos rostros eran como rostros de leones, y eran tan ligeros como las gacelas sobre los montes^(D). ⁹ Ezer fue el primero, Obadías el segundo, Eliab el tercero, ¹⁰ Mismana el cuarto, Jeremías el quinto, ¹¹ Atai el sexto, Eliel el séptimo, ¹² Johanán el octavo, Elzabad el noveno, ¹³ Jeremías el décimo, Macbanai el undécimo. ¹⁴ De los hijos de Gad, estos fueron capitanes^[g] del ejército; el menor valía por cien y el mayor por mil^(E). ¹⁵ Estos son los que cruzaron el Jordán en el primer mes, cuando inundaba todas sus riberas, y pusieron en fuga a todos los de los valles, tanto al oriente como al occidente^(F).

¹⁶ Entonces vinieron algunos de los hijos de Benjamín y Judá a David a la fortaleza. ¹⁷ Y salió David a su encuentro, y les habló, diciendo^[h]: Si venís a mí en paz para ayudarme, mi corazón se unirá con vosotros; pero si venís para entregarme a mis enemigos, ya que no hay maldad^[i] en mis manos^[j], que el Dios de nuestros padres lo vea y decida. ¹⁸ Entonces el Espíritu vino sobre^[k](G) Amasai^(H), jefe de los treinta, el cual dijo:

Entonces David los recibió y los hizo capitanes^[l] del grupo.

¹⁹ Algunos de Manasés se pasaron también a David, cuando este iba con los filisteos a la batalla contra Saúl^(J). Pero estos no les ayudaron, porque los príncipes de los filisteos, después de tomar consejo, lo despidieron, diciendo: A costa de^[m] nuestras cabezas se pasará a su señor Saúl. ²⁰ Y cuando él iba a Siclag, se pasaron a él de Manasés: Adnas, Jozabad, Jediaiel, Micael, Jozabad, Eliú y Ziletai, capitanes^[n] de miles que eran de Manasés. ²¹ Ellos ayudaron a David contra la banda de merodeadores^(K), pues todos eran hombres fuertes y valientes, y fueron capitanes en el ejército. ²² Porque día tras día se pasaban hombres a David para ayudarlo, hasta que hubo un gran ejército^[o], como un ejército^[p] de Dios^(L).

²³ Y estos son los números de los escuadrones^[q] equipados para la guerra, que vinieron a David en Hebrón^(M) para transferirle el reino de Saúl^(N), conforme a la palabra^[r] del Señor^(O): ²⁴ Los hijos de Judá que llevaban escudo y lanza eran seis mil ochocientos, equipados para la guerra. ²⁵ De los hijos de Simeón, hombres fuertes y valientes para la guerra, siete mil cien. ²⁶ De los hijos de Leví, cuatro mil seiscientos. ²⁷ Y Joiada, príncipe de la casa de Aarón, y con él tres mil setecientos; ²⁸ también Sadoc^(P), joven fuerte y valiente, y de la casa de su padre veintidós capitanes. ²⁹ De los hijos de Benjamín, parientes de Saúl^(Q), tres mil; porque hasta entonces la mayor parte de ellos habían permanecido fieles a la casa de Saúl^(R). ³⁰ De los hijos de Efraín, veinte mil ochocientos, hombres fuertes y valientes, famosos en sus casas paternas. ³¹ De la media tribu de Manasés, dieciocho mil, que por nombre fueron designados para venir y hacer rey a David. ³² De los hijos de Isacar, expertos en discernir los tiempos^(S), con conocimiento de lo que Israel debía hacer, sus jefes eran doscientos; y todos sus parientes estaban bajo sus órdenes. ³³ De Zabulón había cincuenta mil que salieron con el ejército, que podían ponerse en orden de batalla con toda clase de armas de guerra y que ayudaron a David sin doblez de corazón^(T). ³⁴ De Neftalí había mil capitanes, y con ellos treinta y siete mil con escudo y lanza. ³⁵ De los de Dan que podían ponerse en orden de batalla, había veintiocho mil seiscientos. ³⁶ De Aser había cuarenta mil que salieron con el ejército para ponerse en orden de batalla. ³⁷ Y del otro lado del Jordán de los rubenitas y gaditas y de la media tribu de Manasés, había ciento veinte mil con toda clase de armas de guerra para la batalla.

³⁸ Todos estos, hombres de guerra, que podían ponerse en orden de batalla, vinieron con corazón perfecto a Hebrón, para hacer rey a David sobre todo Israel; también todos los demás de Israel eran de un mismo parecer para hacer rey a David^(U). ³⁹ Y estuvieron allí con David tres días, comiendo y bebiendo, porque sus parientes habían hecho provisión para ellos. ⁴⁰ También, los que estaban cerca de ellos, y hasta Isacar, Zabulón y Neftalí, trajeron víveres en asnos, camellos, mulos y bueyes; grandes cantidades de tortas de harina, tortas de higos y racimos de uvas pasas, vino, aceite, bueyes y ovejas^(V). Verdaderamente había alegría en Israel.

Traslado del arca

13 Entonces David consultó con los capitanes de millares y de centenas, es decir, con todos los jefes. ² Y David dijo a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien, y si es del Señor nuestro Dios, enviemos mensaje a todas partes, a nuestros parientes^[s] que permanecen en toda la tierra de Israel, y también a los sacerdotes y a los levitas que están con ellos en sus ciudades y tierras de pastos, para que se reúnan con nosotros; ³ y traigamos a nuestro lado el arca de nuestro Dios, porque no la consultamos^[t] en los días de Saúl^(W). ⁴ Toda la asamblea dijo que así lo harían, porque esto pareció bien a todo el pueblo. ^5 (X)Entonces David congregó a todo Israel^(Y), desde Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para traer el arca de Dios de Quiriat-jearim^(Z). ⁶ Y subió David con todo Israel^(AA) a Baala, es decir, a Quiriat-jearim^(AB), que pertenece a Judá, para hacer subir desde allí el arca de Dios el Señor, que está^[u] sobre los querubines, donde se invoca su nombre^(AC). ⁷ Y llevaron^[v] el arca de Dios de la casa de Abinadab^(AD) en un carro nuevo, y Uza y Ahío guiaban el carro. ⁸ David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos y liras, con arpas, panderos, con címbalos y trompetas^(AE).

⁹ Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano para sostener el arca, porque los bueyes casi la volcaron^(AF). ¹⁰ Y se encendió la ira del Señor contra Uza, y lo hirió porque había extendido su mano al arca^(AG); y allí murió delante de Dios^(AH). ¹¹ Entonces David se enojó porque el Señor había estallado en ira^[w] contra Uza; y llamó aquel lugar Pérez-uza^[x] hasta el día de hoy. ¹² David tuvo temor a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo puedo traer a mí el arca de Dios? ¹³ Así que David no llevó consigo el arca a la ciudad de David, sino que la hizo llevar^[y] a la casa de Obed-edom^(AI) geteo. ¹⁴ Así que el arca de Dios estuvo con la familia de Obed-edom, en su casa, tres meses; y bendijo el Señor a la familia de Obed-edom^(AJ) y todo lo que tenía.

David y su familia

14 ^(AK)Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David, con madera de cedro, albañiles y carpinteros, para edificarle una casa. ² Y comprendió David que el Señor lo había confirmado por rey sobre Israel, y que su reino había sido exaltado en gran manera por amor a su pueblo Israel.

^3 (AL)Entonces David tomó más mujeres en Jerusalén, y engendró David más hijos e hijas. ⁴ Y estos son los nombres de los hijos que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón, ⁵ Ibhar, Elisúa, Elpelet, ⁶ Noga, Nefeg, Jafía, ⁷ Elisama, Beeliada y Elifelet.

^8 (AM)Al oír los filisteos que David había sido ungido rey sobre todo Israel, todos los filisteos subieron en busca de David; y cuando David se enteró, salió contra ellos. ⁹ Pues los filisteos habían venido y hecho una incursión en el valle de Refaim^(AN). ¹⁰ David consultó a Dios, diciendo: ¿Subiré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano? Y el Señor le dijo: Sube, porque los entregaré en tu mano. ¹¹ Entonces subieron a Baal-perazim, y David los derrotó^[z] allí. Y dijo David: Dios ha abierto brecha entre mis enemigos por mi mano, como brecha de aguas. Por eso llamó aquel lugar Baal-perazim^[aa]. ¹² Y ellos abandonaron allí sus dioses, y David ordenó que fueran quemados.

¹³ Después los filisteos hicieron de nuevo otra incursión en el valle^(AO). ¹⁴ David volvió a consultar a Dios, y Dios le dijo: No subas contra^[ab] ellos; dales un rodeo por detrás^[ac], y sal a ellos frente a las balsameras. ¹⁵ Y^[ad] cuando oigas el sonido de marcha en las copas de las balsameras, entonces saldrás a la batalla, porque Dios ya habrá salido delante de ti para herir al ejército de los filisteos. ¹⁶ David hizo tal como Dios le había mandado, e hirieron al ejército de los filisteos desde Gabaón^[ae] hasta Gezer. ¹⁷ La fama de David se extendió por todas aquellas^[af] tierras, y el Señor puso el terror de David^[ag] sobre todas las naciones^(AP).