1 Corinteni 1

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Urare

1 Pavel, chemat^(A) să fie apostol al lui Isus Hristos, prin^(B) voia lui Dumnezeu, şi fratele Sosten^(C), ² către Biserica lui Dumnezeu care este în Corint, către cei^(D) ce au fost sfinţiţi^(E) în Hristos Isus, chemaţi^(F) să fie sfinţi, şi către toţi cei ce cheamă^(G) în vreun loc Numele lui Isus Hristos, Domnul^(H) lor şi^(I) al nostru: ³ Har^(J) şi pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, şi de la Domnul Isus Hristos!

Mulţumiri şi îndemn la unire

⁴ Mulţumesc^(K) Dumnezeului meu totdeauna, cu privire la voi, pentru harul lui Dumnezeu, care v-a fost dat în Isus Hristos. ⁵ Căci în El aţi fost îmbogăţiţi în^(L) toate privinţele, cu orice vorbire şi cu orice cunoştinţă. ⁶ În felul acesta, mărturia^(M) despre Hristos a fost bine întărită în mijlocul vostru; ⁷ aşa că nu duceţi lipsă de niciun fel de dar în aşteptarea^(N) arătării Domnului nostru Isus Hristos. ⁸ El^(O) vă va întări până la sfârşit, în aşa fel ca^(P) să fiţi fără vină în ziua venirii Domnului nostru Isus Hristos. ⁹ Credincios^(Q) este Dumnezeu, care v-a chemat la părtăşia^(R) cu Fiul Său Isus Hristos, Domnul nostru. ¹⁰ Vă îndemn, fraţilor, pentru Numele Domnului nostru Isus Hristos, să^(S) aveţi toţi acelaşi fel de vorbire, să n-aveţi dezbinări între voi, ci să fiţi uniţi în chip desăvârşit într-un gând şi o simţire. ¹¹ Căci, fraţilor, am aflat despre voi, de la ai Cloei, că între voi sunt certuri. ¹² Vreau să spun că fiecare^(T) din voi zice: „Eu sunt al lui Pavel!” „Şi eu al lui Apolo!”^(U) „Şi eu al lui Chifa!”^(V) „Şi eu al lui Hristos!” ¹³ Hristos^(W) a fost împărţit? Pavel a fost răstignit pentru voi? Sau în numele lui Pavel aţi fost voi botezaţi? ¹⁴ Mulţumesc lui Dumnezeu că n-am botezat pe niciunul din voi, afară de Crisp^(X) şi Gaius^(Y), ¹⁵ pentru ca nimeni să nu poată spune că aţi fost botezaţi în numele meu. ¹⁶ Da, am mai botezat şi casa lui Stefana^(Z), încolo, nu ştiu să mai fi botezat pe altcineva.

Înţelepciunea lumii şi înţelepciunea lui Dumnezeu

¹⁷ De fapt, Hristos m-a trimis nu să botez, ci să propovăduiesc Evanghelia: nu^(AA) cu înţelepciunea vorbirii, ca nu cumva crucea lui Hristos să fie făcută zadarnică. ¹⁸ Fiindcă propovăduirea crucii este o nebunie^(AB) pentru cei^(AC) ce sunt pe calea pierzării, dar pentru noi, care^(AD) suntem pe calea mântuirii, este puterea^(AE) lui Dumnezeu. ¹⁹ Căci este scris: „Voi prăpădi^(AF) înţelepciunea celor înţelepţi şi voi nimici priceperea celor pricepuţi.” ²⁰ Unde^(AG) este înţeleptul? Unde este cărturarul? Unde este vorbăreţul veacului acestuia? N-a^(AH) prostit Dumnezeu înţelepciunea lumii acesteia? ²¹ Căci^(AI) întrucât lumea, cu înţelepciunea ei, n-a cunoscut pe Dumnezeu în înţelepciunea lui Dumnezeu, Dumnezeu a găsit cu cale să mântuiască pe credincioşi prin nebunia propovăduirii crucii. ²² Iudeii^(AJ), într-adevăr, cer minuni, şi grecii caută înţelepciune, ²³ dar noi propovăduim pe Hristos cel răstignit, care, pentru iudei^(AK), este o pricină de poticnire, şi pentru neamuri o nebunie^(AL), ²⁴ dar pentru cei chemaţi, fie iudei, fie greci, este puterea^(AM) şi înţelepciunea^(AN) lui Dumnezeu. ²⁵ Căci nebunia lui Dumnezeu este mai înţeleaptă decât oamenii, şi slăbiciunea lui Dumnezeu este mai tare decât oamenii. ²⁶ De pildă, fraţilor, uitaţi-vă la voi care aţi fost chemaţi: printre voi nu^(AO) sunt mulţi înţelepţi în felul lumii, nici mulţi puternici, nici mulţi de neam ales. ²⁷ Dar Dumnezeu a ales lucrurile^(AP) nebune ale lumii, ca să facă de ruşine pe cele înţelepte. Dumnezeu a ales lucrurile slabe ale lumii, ca să facă de ruşine pe cele tari. ²⁸ Şi Dumnezeu a ales lucrurile josnice ale lumii şi lucrurile dispreţuite, ba încă lucrurile care^(AQ) nu sunt, ca^(AR) să nimicească pe cele ce sunt, ²⁹ pentru ca^(AS) nimeni să nu se laude înaintea lui Dumnezeu. ³⁰ Şi voi, prin El, sunteţi în Hristos Isus. El a fost făcut de Dumnezeu pentru noi înţelepciune^(AT), neprihănire^(AU), sfinţire^(AV) şi răscumpărare^(AW), ³¹ pentru ca, după cum este scris: „Cine^(AX) se laudă să se laude în Domnul”.