ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 71

Arabic Bible: Easy-to-Read Version

71 جَعَلْتُ فِيكَ مَلْجَأي يَا اللهُ،
فَلَا تَدَعْنِي أُخزَى.
² نَجِّنِي بِبِرِّكَ،
أمِلْ إلَيَّ أُذُنَكَ وَخَلِّصْنِي!
³ كُنْ صَخَرَةَ مَلْجَأي،
أهرُبُ إلَيْهَا دَائِمًا!
مُرْ بِخَلَاصِي!
لِأنَّكَ أنْتَ صَخرَتِي،
وَمَدِينَتِي المُحَصَّنَةُ أنْتَ.
⁴ نَجِّنِي يَا إلَهِي مِنْ أُنَاسِ السُّوءِ،
وَمِنْ قَبضَةِ الأشْرَارِ وَالظَّالِمِينَ القُسَاةِ.
⁵ لِأنَّكَ أنْتَ رَجَائِي يَا رَبُّ.
مُنْذُ شَبَابِي اتَّكَلتُ عَلَيْكَ يَا اللهُ.
⁶ مُنْذُ وِلَادَتِي وُضِعْتُ تَحْتَ عِنَايَتِكَ.
مُنْذُ وُلِدْتُ أعَنْتَنِي.
بِفَضْلِكَ أُسَبِّحُ دَائِمًا.
⁷ صِرْتُ مَثَلًا لِكَثِيرِينَ،
لَكِنَّكَ أنْتَ قَلعَتِي القَوِيَّةُ.
⁸ لَيْتَ فَمِي يَمْتَلِئُ بِتَسْبِيحِكَ
وَبِتَمْجِيدِكَ كُلَّ اليَوْمِ.
⁹ حِينَ أشِيخُ لَا تَرْمِنِي بَعِيدًا.
لَا تَتَخَلَّ عَنِّي عِنْدَ ضَيَاعِ قُوَّتِي.
¹⁰ أعْدَائِي يَتَآمِرُونَ مَعًا عَلَيَّ،
وَالَّذِينَ يَكْمُنُونَ لِقَتلِي يَتَشَاوَرُونَ.
¹¹ قَالُوا: «لَيْسَ مَنْ يُنْقِذُهُ.
تَرَكَهُ اللهُ،
فَلْنُطَارِدْهُ وَنُمسِكْ بِهِ.»
¹² لَا تَبْعُدْ عَنِّي يَا إلَهِي.
أسرِعْ إلَى مَعُونَتِي!
¹³ لَيْتَ أعْدَائِي يُخْزَوْنَ وَيَفْنَوْنَ.
لَيْتَ السَّاعِينَ إلَى أذِيَّتِي يَعْرِفُونَ العَارَ وَالخِزيَ إلَى الأبَدِ!
¹⁴ لَكِنِّي سَأظَلُّ أنتَظِرُكَ،
وَسَأُسَبِّحُكَ أكْثَرَ فَأكثَرَ!
¹⁵ يَنْبَغِي أنْ يَذْكُرَ الإنْسَانُ دَومًا أعْمَالَكَ الصَّالِحَةَ.
وَيُخبِرَ بِصَنَائِعِ خَلَاصِكَ،
لِأنِّي لَا أعْرِفُ لَهَا عَدَدًا.
¹⁶ سَأُخبِرُ بِجَبَرُوتِكَ أيُّهَا الرَّبُّ الإلَهُ،
وَسَأُذَكِّرُ بِرَّكَ وَحْدَكَ!
¹⁷ مُنْذُ شَبَابِي دَرَّبْتَنِي يَا اللهُ.
وَأنَا إلَى الآنَ أُخْبِرُ بِصَنَائِعِكَ العَجِيبَةِ.
¹⁸ فَلَا تَتَخَلَّ عَنِّي يَا اللهُ فِي شَيخُوخَتِي،
لِكَي أُخبِرَ الجِيلَ الآتِيَ بِقُوَّتِكَ!
¹⁹ عَظِيمَةٌ وَمُرْتَفِعَةٌ أعْمَالُكَ الصَّالِحَةُ يَا اللهُ،
تَصِلُ إلَى أعْلَى السَّمَاوَاتِ
الَّتِي أنْتَ بِنَفْسِكَ صَنَعتَهَا.
لَا مِثْلَ لَكَ يَا اللهُ!
²⁰ أنْتَ أرَيتَنَا كُلَّ هَذِهِ الضِّيقَاتِ وَالمَصَائِبِ.
يَا رَبُّ عُدْ وَأحْيِنِي.
عُدْ، وَمِنْ أعْمَاقِ الأرْضِ انْشِلْنِي.
²¹ زِدْ أعْمَالَكَ القَوِيَّةَ الكَثِيرَةَ،
التَفِتْ إلَيَّ وَعَزِّنِي.
²² عِنْدَ ذَلِكَ سَأعزِفُ عَلَى القِيثَارِ
وَأُسَبِّحُكَ عَلَى أمَانَتِكَ.
عَلَى العُودِ سَأُرَنِّمُ تَسَابِيحَكَ،
يَا قُدُّوسَ إسْرَائِيلَ.
²³ أنقَذتَ نَفْسِي،
لِهَذَا تَبْتَهِجُ وَتُرَنِّمُ شَفَتَايَ تَسَابِيحَكَ!
²⁴ وَلِسَانِي سَيُعلِنُ أعْمَالَكَ الصَّالِحَةَ طُولَ اليَوْمِ.
لِأنَّ الَّذِينَ سَعَوْا إلَى أذِيَّتِي هُمُ الَّذِينَ خَزُوا وَخَجِلُوا.