मीका 1

Awadhi Bible: Easy-to-Read Version

² हे लोगो, तू पचे सबहिं सुन ल्या!
    हे धरती अउर जउन कछू धरती पइ अहइ, सुना।
मोर सुआमी यहोवा इ पवित्तर मन्दिर स आइ।
    मोर सुआमी तोहरे विरोध मँ एक साच्छी क रूप मँ आइ।
³ लखा, यहोवा आपन जगह स बाहेर जात अहइ।
    उ धरती क ऊँच जगहियन पइ चलइ बरे उतरिके तरखाले आवत अहइ।
⁴ परमेस्सर यहोवा क गोड़े क नीचे पहाड़ टेघर जइहीं,
    घाटियन चरमराइ जइहीं।
जइसे आगी क समन्वा मोम टेघर जात ह,
    जइसे ढालू जगह स पानी उतरत भवा बहत ह।
⁵ अइसा काहे होई? इ एह बरे होई कि याकूब अपराध किहेस ह।
    काहेकि इस्राएल क लोग पाप किहेस ह।

कउन याकूब स पाप कराए रहेन?
    इ सोमरोन अहइ!
यहूदा मँ कउन ऊँच ठउरन अहइ?
    उ सबइ यरूसलेम मँ अहइ।
⁶ एह बरे मइँ सोमरोन क खाली मइदान अउर खंडहरन क ढेर बनाउब।
    इ अइसी जगह क नाईं होइ जब जेहमाँ अंगूर क बाग लगावा जात हीं।
मइँ सोमरोन क पाथरन क घाटी मँ फेंकि देब।
    मइँ ओकरी सबहिं नेंव क प्रदर्सित कइ देब।
⁷ ओकर सबइ मूरतियन टूकन मँ तोरि दीन्ह जइहीं।
    सारा धन जेका इ रण्डीबाज़ी दुआर कमाएस ह,
आगी स भसम होइ
    अउर मइँ एकर लबार देवतन क मूरतियन क नस्ट कइ देब।
काहेकि उ सबइ लाभ रण्डीबाज़ी दुआरा हासिल किहेन ह,
    अउर ठीक वइसा ही रण्डी क मजूरी मँ खर्च कीन्ह जाब।

⁸ मइँ इ हाली आवइवाला बिनास क कारण बियाकूल होबउँ अउर हाय-हाय करिहउँ।
    मइँ पनही न पहिरब अउर न ओढ़ना धारण करब।
सियारन क जइसे मइँ जोर स चिल्लाब।
    मइँ विलाप करब जइसे सुतुर्मुर्ग करत हीं।
⁹ सोमरोन क घाव नाहीं भर सकत ह।
    ओकर बियाधि यहूदा तलक फइलि गवा अहइ।
इ मोर लोगन्क नगर-दुआर तलक पहोंच गवा
    बल्कि इ तउ यरूसलेम तलक आइ गवा ह।
¹⁰ एकर बात गात क नगरी मँ जिन करा।
    अको मँ जिन रोआ।
विलाप करा
    अउर बेत-आप्रा क माटी मँ लोटा।
¹¹ हे सापीर क निवासिन,
    तू अपने राहे नंगी अउर लज्जा होइके चली जा।
उ सबइ लोग, जउन सानान क बसइया अहइँ,
    बाहेर नाहीं निकरिहीं।
बेतेसेल क लोग रोवत बिलखिहीं
    अउर तू पचन्स सहारा लेइहीं।
¹² अइसा उ मनई जउन मारोत क बसइया अहइ,
    सुसमाचार आवइ क बाट जोहत भवा दुर्बल होत जात अहइ।
काहेकि यहोवा स तरखाले यरूसलेम क
    मगर-दुआर पइ विपद उतरि अहइ।
¹³ हे लाकीस क बसइयो,
    तेज घोड़न क रथन मँ जोरा।
सिय्योन क पाप लाकीस मँ सुरू भए रहेन।
    काहेकि तू इस्राएल क पापन्क पाछे चलति अहा।
¹⁴ तउ तोहका गात मँ मोरेसेत क
    बिदाई क उपहार देइ क अहइ।
अकजीब क घराना
    इस्राएल क राजा लोगन क निरास करिहीं।
¹⁵ हे मारेसा क बसइयो,
    तू पचन्क विरोध मँ मइँ एक ठु मनई क लिआउब जउन तू पचन्क सबइ चिजियन्क छोरि लेइ।
इस्राएल क महिमा
    अदुल्लाम मँ आइ।
¹⁶ एह बरे तू पचे आपन बार कटवाइ ल्या अउर तू गंजा बनि जा।
    काहेकि तू पचे आपन गदेलन बरे जेनसे तू पचे पियार करत रह्या रोउब्या चिल्लउब्या।
आपन मुड़ँन क गिद्ध क नाईं गंजा होइ द्या।
    काहेकि उ पचे तू पचन्क छोड़ि देइ अउर बाहेर निकरि जाइ बरे मजबूर होइ जइहीं।