Римляни 10

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

10 Братя и сестри, от цялото си сърце желая юдеите да бъдат спасени и се моля за това на Бога, ² защото съм им свидетел, че те имат ревност за Бога, но нямат правилното знание. ³ Те не познаваха начина, по който Бог прави хората праведни, и се опитваха да станат праведни по свой начин, като не приеха Божия начин да станат праведни. ⁴ Христос сложи край на закона, за да стане праведен всеки, който вярва.

⁵ За оправданието, постигнато чрез подчинение на закона, Моисей пише: „Който следва закона, ще живее чрез него.“ ^{[a] 6} Но за оправданието, постигнато чрез вярата, Писанието казва: „Не питайте сърцето си: «Кой ще се качи на небето?»“ (което значи: „Кой ще се качи на небето да доведе Христос долу на земята?“) ⁷ и не казвайте: «Кой ще слезе в бездната?» (което значи: „Кой ще слезе в бездната да изведе Христос от мястото на мъртвите?“) ⁸ Ето какво казва Писанието: „Словото е близо до теб. То е на устните ти и в сърцето ти.“ ^[b] Това е посланието за вярата, което ние проповядваме: ⁹ ако изповядаш, че Исус е Господ и повярваш в сърцето си, че Бог го възкреси от мъртвите, ще бъдеш спасен. ¹⁰ Защото вярваме със сърцата си и това води до нашето оправдание, и изповядваме с устните си и това води до нашето спасение.

¹¹ В Писанието е казано: „Всеки, който повярва в него, няма да се посрами.“ ^{[c] 12} Казано е „всеки“, тъй като няма разлика между юдеи и езичници, понеже същият Господ е Господ за всички и дава богатствата си на всички, които го призовават. ¹³ Защото „всеки, който призове името на Господа, ще бъде спасен.“ ^[d]

¹⁴ Но как хората да потърсят помощ от Бога, ако не вярват в него? А как да повярват, ако не са чували за него? И как да чуят, ако никой не проповядва сред тях? ¹⁵ Както е казано в Писанието: „Колко прекрасни са нозете на онези, които носят добри вести!“ ^[e]

¹⁶ Но не всички юдеи приеха Благата вест. Исая каза: „Господи, кой повярва на посланието ни?“ ^{[f] 17} Вярата идва след като хората чуят Благата вест, а те я чуват, когато някой проповядва за Христос.

¹⁸ Но аз питам: „Нима хората не чуха Благата вест?“ Разбира се, че я чуха, както е казано в Писанието:

¹⁹ И отново питам: „Нима народът на Израел не разбра?“ Първо Моисей каза:

²⁰ След това Исая имаше смелостта да каже:

²¹ Бог каза това чрез Исая за другите народи, а за народа на Израел казва: