² The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

³ By the ninth day of the fourth^[a] month the famine^(A) in the city had become so severe that there was no food for the people to eat. ⁴ Then the city wall was broken through,^(B) and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king’s garden, though the Babylonians^[b] were surrounding^(C) the city. They fled toward the Arabah,^[c]

² And on the ninth day of the fourth^(A) month of Zedekiah’s eleventh year, the city wall^(B) was broken through.^{(C) 3} Then all the officials^(D) of the king of Babylon came and took seats in the Middle Gate: Nergal-Sharezer of Samgar, Nebo-Sarsekim a chief officer, Nergal-Sharezer a high official and all the other officials of the king of Babylon.

⁵ The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

⁶ By the ninth day of the fourth month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.^{(A) 7} Then the city wall was broken through, and the whole army fled.^(B) They left the city at night through the gate between the two walls near the king’s garden, though the Babylonians^[a] were surrounding the city. They fled toward the Arabah,^[b]

⁴ Then the city wall was broken through,^(A) and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king’s garden, though the Babylonians^[a] were surrounding^(B) the city. They fled toward the Arabah,^{[b] 5} but the Babylonian^[c] army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his soldiers were separated from him and scattered,^{(C) 6} and he was captured.^(D)

He was taken to the king of Babylon at Riblah,^(E) where sentence was pronounced on him.

⁴ When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled; they left the city at night by way of the king’s garden, through the gate between the two walls,^(A) and headed toward the Arabah.^[a](B)

⁵ But the Babylonian^[b] army pursued them and overtook Zedekiah^(C) in the plains of Jericho. They captured^(D) him and took him to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah^(E) in the land of Hamath, where he pronounced sentence on him.

⁷ Then the city wall was broken through, and the whole army fled.^(A) They left the city at night through the gate between the two walls near the king’s garden, though the Babylonians^[a] were surrounding the city. They fled toward the Arabah,^{[b] 8} but the Babylonian^[c] army pursued King Zedekiah and overtook him in the plains of Jericho. All his soldiers were separated from him and scattered, ⁹ and he was captured.^(B)

He was taken to the king of Babylon at Riblah^(C) in the land of Hamath,^(D) where he pronounced sentence on him.

⁶ and he was captured.^(A)

He was taken to the king of Babylon at Riblah,^(B) where sentence was pronounced on him. ⁷ They killed the sons of Zedekiah before his eyes. Then they put out his eyes, bound him with bronze shackles and took him to Babylon.^(C)

⁵ But the Babylonian^[a] army pursued them and overtook Zedekiah^(A) in the plains of Jericho. They captured^(B) him and took him to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah^(C) in the land of Hamath, where he pronounced sentence on him. ⁶ There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes and also killed all the nobles^(D) of Judah. ⁷ Then he put out Zedekiah’s eyes^(E) and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.^(F)

⁹ and he was captured.^(A)

He was taken to the king of Babylon at Riblah^(B) in the land of Hamath,^(C) where he pronounced sentence on him. ¹⁰ There at Riblah the king of Babylon killed the sons^(D) of Zedekiah before his eyes; he also killed all the officials of Judah. ¹¹ Then he put out Zedekiah’s eyes, bound him with bronze shackles and took him to Babylon, where he put him in prison till the day of his death.^(E)